Palabras de la Compañera Rosario después de Acto de conmemoración del 46 aniversario de la Policía Nacional de Nicaragua

Compañer@s, buenas noches. Cuánto Orgullo ! Cuánta Bendición ! Qué fuertes que somos, porque somos capaces de entender, de amar y defender la Paz… La Paz que nos da Seguridad, la Paz que nos da Soberanía, la Paz que nos da Prosperidad… Trabajando avanzamos.

Quiero saludar de manera especial a cada Policía, Mujer y Varón, que trabajan sin descanso para servir a nuestro Pueblo; a los Policías Voluntarios que están en todas partes contribuyendo también a fortalecer la Seguridad. Y qué afortunados que somos, decíamos, Bendecid@s, Prosperad@s y Victorios@s, porque tenemos Paz y tenemos Servidor@s de la Paz, que nuestro Pueblo merece.

Hemos dado la Vida a lo largo de siglos, defendiendo lo que és nuestro, nuestra Tierra, nuestra Soberanía y nuestra Dignidad, nuestro Decoro Nacional. Y nos sentimos honrados de poder trabajar con Esperanza, gracias a que somos Servidor@s de la Paz que Cristo Jesús nos ha dado… Paz y Bien, Amor y Paz !

Como Pueblo de Fé y de Esperanza, Vamos Adelante, y otra vez el Abrazo de Reconocimiento. Honor y Gloria a todos nuestros Policías, a los que están en este Plano de Vida, a los que pasaron a otro Plano de Vida, dando Todo por Amor.

Gracias a Dios, Gracias al Padre Celestial, tenemos la Bendición de ser un Pueblo Fuerte, Vigoroso, Amoroso, y un Pueblo que Ni Se Vende, Ni se Rinde, Jamás !

Vamos Adelante ! Mañana vamos a estar en este Desfile que és Unidad, Fortaleza, Fuerza y Victorias, y Dios nos siga premiando con esta calidad humana que tenemos los Servidores del Pueblo.

Abrazos Grandes a todas las Familias, a las Familias de los Policías en especial; Abrazos Grandes también a todas las Familias de los Soldados de nuestro Ejército. Somos Seguridad Soberana y Seguridad Ciudadana, porque nuestras Instituciones son del Pueblo y sirven a nuestro Pueblo.

Abrazos Grandes ! Gracias.

A continuación, palabras íntegras de la Copresidenta de Nicaragua, compañera Rosario Murillo versión ingles:

Good evening Compañeras and Compañeros. How much Pride! What a great Blessing! What Strength we have, because we are capable of understanding, of loving and defending Peace… The Peace that gives us Security, the Peace that gives us Sovereignty, the Peace that gives us Prosperity and Work so we can get ahead.

I want to give a special greeting to all our Police Officers, Women and Men, who work tirelessly to serve our People; to the Volunteer Police who are everywhere also, contributing to strengthening Security. And how fortunate we are, as we said, Blessed, Prospering and Victorious, because we maintain Peace and we have the Servants of Peace that our People deserve.

We have given our lives over the centuries, defending what is ours, our Land, our Sovereignty, our Dignity, our National Decorum. And we are honored to be able to work in Hope, thanks to the fact that we are Servants of the Peace that Christ Jesus has given us… Peace and Well Being, Peace and Love!

As a People of Faith and Hope, We go Onward, and again an Embrace of Recognition, Honor and Glory to all our Police Officers, both those who are on this Plane of Life, and those who have passed to another Plane of Life, giving Everything out of Love.

Thank God, Thank our Heavenly Father, to be blessed as a Strong, Vigorous, Loving People, a People that Neither Sells Out, Nor Surrenders, Ever! 

Let us Go Onward! Tomorrow, we are going to attend here the Parade showing Unity, Fortitude, Strength and Victories, and God will continue to reward us with those human qualities which as Servants of the People we all have.

Warm embraces to all Nicaragua’s Families, to the Families of our Police Officers in particular; warm embraces also to all the Families of the Soldiers of our Army. We are all Sovereign Security and Citizen Security, because our Institutions belong to our People and serve our People.

Warm embraces! Thank you.