MANAGUA – NICARAGUA / Este miércoles 13 de agosto, los Copresidentes de Nicaragua, Comandante Daniel y Compañera Rosario presiden el acto en Conmemoración del 45 Aniversario de Fundación de la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua.
A continuación, palabras íntegras del Acto en Conmemoración del 45 Aniversario de Fundación de la Fuerza Naval del Ejército de Nicaragua:
Acto en Conmemoración
del 45 Aniversario de Fundación
de la Fuerza Naval
del Ejército de Nicaragua
13 de Agosto del 2025
Palabras de Daniel
Buenas noches, Hermanos nicaragüenses, Familias nicaragüenses; Hermanos Centroamericanos que nos acompañan, que nos honran con su visita, en este 45 Aniversario de la Fundación de la Fuerza Naval.
El General Avilés nos recordaba que la Fuerza Naval fue hasta en el año 1980 que se fundó, porque teníamos una especie de Fuerza Naval, pero realmente era muy frágil, era una Fuerza Naval improvisada, se improvisó a partir del Triunfo de la Revolución en el 79.
Yo recuerdo todavía que, en un viaje que hice allá a la Costa, un recorrido largo hicimos allí, andaba con Lumberto, con Rosario, y ahí lo que había eran pangas que ocupaban para sobrevivir las Comunidades, tanto de la Costa Caribe Norte como de la Costa Caribe Sur. Y recuerdo que nosotros nos guiamos de Las Minas, o sea, primero fuimos a Las Minas y de Las Minas estaba más cerca Bilwi, que es la capital de la Región Autónoma del Caribe Norte.
Son Regiones Autónomas porque con el Triunfo de la Revolución se les dio Derechos de Posesión a los habitantes de estas Comunidades, que no tenían Derecho de Posesión, que los sacaban de sus tierras en cualquier momento.
Y esto se forjó con la Ley de Autonomía, o sea, se creó una Ley de Autonomía y ahí tenemos, en el Caribe Norte tienen su Asamblea, toman sus decisiones; en el Caribe Sur, igual, tienen su Asamblea, toman sus decisiones.
Si de la Zona del Pacífico va algún Proyecto, ese Proyecto tiene que ser debatido primero y aprobado por la Asamblea, el Congreso, de la Zona del Caribe Norte o de la Zona del Caribe Sur; de lo contrario no pasa. Es decir, es el único País en toda la Región y en toda América Latina que tiene ese Régimen de Autonomía que surgió con la Revolución.
Recuerdo que íbamos atravesando el llano ahí, hasta que llegamos a Bilwi, y en Bilwi nos fuimos a hacer un recorrido por el Puerto, ahí no había Autoridades, y bueno, vi de pronto una Dabur, que eran modernas, armas modernas que le habían entregado a Somoza, y bueno, estaba ahí; y me fui con los Compañeros a curiosear; yo no conocía ese tipo de lanchas, eran muy modernas efectivamente, en ese año ni se diga.
Llegamos y nos están recibiendo ahí unos Compañeros misquitos y les empecé a preguntar, qué sabían de esas lanchas, que, si ellos podían manejarlas, si podían dominarlas. Nos dijeron que ellos esas lanchas no las conocían, porque eran las lanchas patrulleras del Ejército de Somoza, pero que habían estado traveseando y como esos son marineros por naturaleza, que de repente habían logrado moverlas de un lado para otro, de un lado para otro, y ahí andaban con ellas.
Claro, cuando nosotros llegamos ya habían pasado un mes, dos meses que tenían ellos de estar traveseando la lancha. Y les digo, ¿con ustedes podríamos hacer un recorrido? ¿Hasta dónde nos podrían llevar? ¿Nos podrían llevar a las Comunidades más cercanas? Sí, porque nosotros vamos siguiendo la costa, ahí vamos siguiendo la costa y ahí están las Comunidades, hay Comunidades donde se puede entrar con la lancha, otras Comunidades en las que no se puede entrar, porque no hay suficiente profundidad para que pueda entrar la lancha.
Total, que, finalmente, nos aseguraban que ellos, que no habían llegado a Corn Island, Corn Island está ya en la parte Sur y tirado bastante hacia el centro de las aguas, del mar. ¿Y nos podrían llevar hasta Corn Island? Nos dicen que sí. Increíble cómo dominaban la lancha, y ahí veníamos nosotros y nos íbamos a asomar a los mapas. Ellos manejaban muy bien los mapas, ellos con los mapas, viendo el Sol, viendo la Luna.
Así fuimos recorriendo varias Comunidades, entrábamos a las Comunidades, ahí saludando a la gente; mucha gente ni sabía qué había pasado en Nicaragua, no sabían que ya Somoza no estaba. Y cuando llegamos, ya acercándonos a Bluefields, donde estaba el Poeta Rigby, ahí hay una Comunidad que se llama Laguna de Perlas.
Nosotros estábamos descubriendo parte de Nicaragua, realmente ahí no conocíamos; entonces, nos llevaron a Laguna de Perlas, porque había que abastecer de combustible para poder saltar de Laguna de Perlas a Corn Island, que nos parecía a nosotros que era el recorrido más peligroso, ¿por qué? Porque había un diferendo ahí, con los Hermanos colombianos, sobre la delimitación.
Todo lo que está frente a las costas de Nicaragua son aguas que están en el área de Nicaragua. Colombia, que ha reclamado tierras y aguas en la zona, está lejísimo, tan lejos que los únicos poblados que están ahí cerca, cerca digamos de Nicaragua sí, y lejísimo de Colombia, son unas Comunidades que tienen una relación familiar, nuestro Canciller, por ejemplo, Valdrack Jaentschke, nació allá en frente, en las tierras que han reclamado los colombianos. Pero fuimos a la Corte, ganamos en la Corte; hemos hablado con los Presidentes colombianos para que arreglemos ya esto, lo normalicemos. Hay un Fallo de la Corte.
Nosotros tenemos dos Fallos en la Corte, ganados: Uno, contra los Estados Unidos, que nos deberían entregar por lo menos 17,000 millones de dólares por todos los daños que provocaron en la guerra. Y el otro Fallo es el que le da a Nicaragua el Derecho a la delimitación que reclama Colombia, pero que, sencillamente, ya la Corte falló a favor de Nicaragua.
He hablado con los Presidentes, hemos intercambiado, bueno, a ver cuándo se puede, pero todavía no se logra abordar. El Presidente Petro nos mandó a decir que estaban dispuestos y nosotros inmediatamente le dijimos a la contraparte para que empezaran a delimitar lo que mandaba la Corte. Estamos esperando todavía. Claro, Colombia tiene muchos problemas, lo entendemos.
La verdad es que ahí la Fuerza Naval de la que hablaba el General, primero, fue la que se fue armando con lo que se encontraban ahí, y lo más moderno era esa Dabur, lo demás eran lanchas de pescadores, con esas trabajaban; lanchas de pescadores, tanto del Pacífico como del Mar Atlántico. O sea, realmente no se podía llamar formalmente Fuerza Naval, esa era una Fuerza Naval hecha con el Alma, con mucha Alma, con mucho Amor, pero con muy pocos recursos.
Y nosotros pasamos hasta que llega el Triunfo de la Revolución, 1979, y en ese momento triunfó la Revolución y ya podemos organizar una Fuerza Naval. ¿Por qué? Porque el Gobierno de Somoza dejó lanchas, dejó barcos, dejó medios navales ya, con los cuales se podía organizar la Fuerza Naval.
Se fue organizando la Fuerza Naval, digamos que el momento fundacional fue hace 45 años; pero ¿qué es lo que estábamos en ese momento, con mucho orgullo, con mucho valor, con mucha audacia, llamando Fuerza Naval? Una Fuerza Naval todavía que empezaría a desarrollarse. ¿Y en qué condiciones? Veníamos de una guerra con más de 50,000 muertos, la que se libró contra Somoza.
Triunfa la Revolución, pensábamos que el Presidente Carter iba a tener una posición cuidadosa. Realmente fue cuidadoso en cuanto a que no entró a hacernos la guerra, pero cuando le dijimos que no teníamos Ejército, porque buena parte del armamento se lo habían llevado hacia Honduras o hacia Costa Rica, se lo habían llevado los Guardias, y que necesitábamos armas para organizar el Ejército, para darle seguridad al País. Entonces me dijo que nos podían ayudar en otra cosa, pero con armas no.
Entonces era organizar un Ejército con las uñas, y fue determinante, indiscutiblemente, para poder avanzar en condiciones muy difíciles, el aporte que brindó la Unión Soviética y el aporte que nos brindaban también los Hermanos cubanos. Claro que no eran aportes como para ya organizar un Ejército como el que tenemos ahora, pero bueno, era ya para ir sentando las bases de un Ejército.
Nosotros estuvimos con el Presidente Carter ya entrando a los años 80, y salió el Presidente Carter, perdió las Elecciones, y llegó el pistolero, que además venía de Hollywood, Ronald Reagan, quien nos declaró inmediatamente la guerra y cuánta sangre, cuántas Vidas, otras 50,000 Vidas en esa otra guerra que duró 10 años, desde 1980 hasta 1990.
Ya esa era una guerra que no contaba ni con el apoyo de Congresistas norteamericanos, les provocaba un enorme desgaste, y al final, bueno, vinieron los Acuerdos de Paz y se puso fin a la guerra.
O sea, dos guerras brutales, sangrientas, y con Ejércitos que no se podían llamar todavía Ejércitos, pero bueno, ahí en la medida que se iban construyendo, que se iban organizando, hasta que eran Ejércitos. Y cuánto jóvenes murieron en esa guerra, cuántos campesinos, cuántas mujeres, cuántos trabajadores… ¡Fue terrible!
El Presidente Reagan se sentía tan comprometido que organizó lo que llamaron la Contrarrevolución, los armaron, les dieron financiamiento, les dieron entrenamiento, les dieron campos de entrenamiento allá en los Estados Unidos, y él llegó al extremo, no solamente de estar pidiendo cada vez más fondos en el Congreso para acabar con los Sandinista en Nicaragua, sino que un día se apareció con un grupo de dirigentes de la Contra, y dijo: ¡Yo también soy Contra! El Presidente de los Estados Unidos.
Desgraciadamente en el Mundo falta tener un poco de respeto, de cariño, de amistad, y por eso es que no hay Paz, hoy más que nunca no hay Paz en el Mundo. Nunca había habido tantas guerras simultáneas, tantos actos de terrorismo,
enormes, como los que se están presentando en estos tiempos. Y Naciones Unidas no puede hacer nada, porque los que dirigen la guerra son los poderosos, son los señores de la guerra los que tienen las armas atómicas.
Aquí quizás lo que facilitó que en Nicaragua llegáramos a un momento de Paz, fue el hecho de que los Centroamericanos nos independizamos de España, allá en el año 1821, nos independizamos de España, y teníamos más sentido de la Vida, de la Paz, que lo primero que hicimos fue derogar la esclavitud. Porque en Centroamérica, allá en la época de los españoles, existía el Derecho a tener esclavos, y los Centroamericanos decidimos abolirla.
Pero vinieron los grandes empresarios, las grandes empresas de los Estados Unidos. En ese momento las grandes empresas de los Estados Unidos andaban buscando un paso para cruzar de la Costa Este a la Costa Oeste, estamos hablando de los años 1850, 1855. ¿Por qué? Porque había explotado la fiebre del Oro y toda la población que estaba en la Costa Este buscaba la forma de irse a la Costa Oeste para hacerse de un poco de Oro… ¡La Fiebre del Oro!
Pero resulta que el tránsito, el tráfico era a lo largo de todo el territorio norteamericano, había que cruzarlo todo, ir desde Nueva York hasta San Francisco, hasta Los Ángeles, en condiciones en las que no habían carreteras, viajaban en carretones jalados por caballos; se exponían a que los asaltaran, se exponían a que la población indígena, dueña de esas tierras a las que les venían robando las tierras ya los europeos que habían invadido Estados Unidos, se rebelaban y a los que encontraban en el camino los atacaban con flechas, con lanzas, pero los atacaban.
Entonces, se volvió un enorme riesgo ese cruce, por lo largo y por lo peligroso; por eso es que las empresas navieras andaban buscando el paso, y lo encontraron. Ese paso ya lo habían encontrado los españoles, lo habían encontrado los ingleses, lo habían encontrado los alemanes, cuando empezó la invasión europea sobre América, y lo miraban fácil, ¿por qué? Porque se encontraban con un lago de 8,000 kilómetros cuadrados, un río, y al otro lado un pequeño paso; o sea, bastaba abrir ese paso y ya estaba la ruta del Canal.
Eso, cuando andaban peleando, porque los españoles, los franceses, los alemanes, todos pelearon riquezas, se mataban entre ellos por la riqueza; los demócratas europeos mataban y se mataban entre ellos por la riqueza. Y la riqueza no solamente no solamente la buscan en el Oro, la buscaban en rutas de tránsito.
Y lo más brutal, lo más terrible, increíble, es que hubiesen existido y existan todavía descendientes de esos Seres Humanos europeos que legalizaron el tráfico de esclavos, el negocio de esclavos, y se trasladaban a África, compraban por baratijas a Familias enteras, se les entregaban ya amarradas.
Luego cruzaban a Europa, en Europa había clientela que le interesaba tener esclavos y compraban; luego pasaban a los Estados Unidos y luego pasaban también a algunos Países de estas zonas donde traficaban con esclavos, incluyendo Nicaragua les dije, Nicaragua.
Entonces, traficando con esclavos, es decir, compraban al esclavo con toda la Familia y luego el esclavo no era más que un objeto, que podía ser apaleado, podía ser quemado, podía ser asesinado, y no pasaba nada. No existía justicia alguna para los esclavos. ¿Y quiénes aplicaban esas políticas? Los que se presentaban como los más grandes demócratas, como los más grandes Seres Humanos.
Y ahí empieza el conflicto con Nicaragua, porque cuando estaban disputándose los europeos ese paso, llegaron a decir que el que lograra dominar ese paso iba a dominar toda América. Y en el año 1855 ya se estaban peleando por el paso, se estaban disputando por el paso dos Partidos nicaragüenses: uno, un Partido Liberal, y otro, un Partido Conservador.
El Partido Liberal tenía su Presidencia y tenía su Congreso en la Ciudad de León, y el Partido Conservador tenía su Presidente y tenía su Congreso en Granada. Entonces estaban luchando, vivían en guerra, antes de que entraran las empresas gringas.
Entonces, las empresas gringas de un famoso empresario naviero, Vanderbilt, vino ahí, se puso de acuerdo con uno de los Partidos, con el Partido Liberal, le ofreció su “buena tajada” como dicen, su buena comisión, y que les diera a ellos el derecho de darle uso a ese paso.
Y bueno, cuando ya están concretando y ya están dando los pasos para que vengan norteamericanos de la empresa para agilizar la obra, se dan cuenta que hay una guerra aquí en Nicaragua y que tienen que apoyar al que les está dando el paso, al Partido Liberal tienen que apoyarlo, y traen de los Estados Unidos lo que llamaban en esa época Filibusteros, hombres de armas, sobre todo de la zona Sur de los Estados Unidos y que eran mercenarios.
Y al frente de los mercenarios venía un tipo, un intelectual, abogado, esclavista, que había obtenido propiedades de explotaciones allá en la zona Sur de los Estados Unidos. Este señor se llamaba William Walker; Doctor, Abogado, William Walker. Vino con una tropa de filibusteros, bien armados, armas que no las tenían ni los Liberales ni los Conservadores.
Entonces cuando viene William Walker, ya está con sus tropas y cree que él es un empleado del Presidente, porque el Presidente lo mandó a contratar, ahí nomás al Presidente le pegó un tiro y acabó con el Gobierno, y convocó a unas elecciones, y lógicamente el candidato a Presidente era él, y los que contaban los votos eran ellos.
Y tuvimos un Presidente yanqui, filibustero, esclavista, que lo primero que hizo cuando asumió la Presidente fue imponer de nuevo la esclavitud en Nicaragua, porque no había esclavitud; impuso de nuevo la esclavitud.
Ya con esas condiciones el Departamento de Estado reconoció al Presidente William Walker; el Presidente William Walker se buscó a un Cura que tenía sus vínculos familiares con norteamericanos y lo nombró su Embajador, allá le recibieron las Cartas Credenciales en los Estados Unidos.
Pero, aquí siempre la resistencia del Pueblo nicaragüense, como todos los Pueblos saben resistir también; bueno, la Sangre Indígena que corre por todas nuestras venas, por muy español, bueno, tuvo Familia con Indígenas y ahí viene la Sangre Indígena, y empezó la resistencia, la guerra contra los invasores yanquis. Y empezó, empezó, empezó, y pedía más filibusteros, mandaba a buscar Walker allá a los Estados Unidos, venían más barcos con filibusteros a desembarcar.
Pasaron miles de norteamericanos en ese cruce, de una Costa a otra Costa, a través de ese Canal natural que lo conformaban el Lago,
el Río y ese pequeño trecho en la zona del Istmo de Rivas, donde lo que tenían estas empresas navieras eran Diligencias, y llegaron los barcos más grandes hasta el Puerto, ahí desembarcaban a los pasajeros, los montaban en Diligencias y de las Diligencias ya se iban en un corto plazo a montar a otro barco grande que estaba esperándolos para llevarlos a la Costa Oeste.
Aquí en Nicaragua quedó para la Historia esa lucha, donde se juntaron mestizos con indígenas para enfrentar a los invasores. Y al final los derrotaron, al final tuvieron que mandar barcos de los Estados Unidos para rescatarlos y llevárselos de regreso a los Estados Unidos.
Yo no conozco de otro País que en esos años haya sido invadido por los Estados Unidos. No conozco. Claro, ya ellos habían invadido Estados Unidos ya, con todos los europeos, eso sí lo habían invadido y se venían tomando todo Estados Unidos.
Les decía que la Paz es fundamental, es fundamental la Paz, y en Centroamérica, la Unidad Centroamericana que eso es importantísimo y no lo había mencionado, al juntarse los Indígenas nicaragüenses con los mestizos nicaragüenses y empezar a derrotar a los yanquis invasores.
Se dieron cuenta, los Pueblos Hermanos, que si el yanqui se tomaba Nicaragua después iba sobre Honduras, sobre El Salvador, sobre Guatemala, hasta a México quería llegar, porque estaban esas posiciones en esa época en los Estados Unidos, de querer expandir hasta México, que a México a final de cuentas se le comieron, le robaron, buena parte de su territorio.
Ahora permítanme saludar, darles la bienvenida aquí a Nicaragua, al Contralmirante Luis Reyes López, Jefe de la Marina de Guerra Revolucionaria, y le damos también la bienvenida a su Señora Esposa, Ivis García Castro.
Fidel está cumpliendo hoy 99… ¡Felicidades para el Pueblo cubano!
A la Capitana de Fragata Meykel Alexis Fonseca Rodríguez, Edecán del Jefe de la Marina de Guerra también.
Al Almirante Ashraf Abdel Hadi Suleimán Gutiérrez, Comandante General de la Armada Bolivariana de Venezuela, y a la Compañera Rita Marcela Piere, esposa del Comandante General de la Armada Bolivariana de Venezuela.
Le damos también la bienvenida, al Capitán de Fragata Ángel José Acosta Pérez, Edecán del Comandante General de la Armada Bolivariana de Venezuela.
De la Hermana República de Honduras, todo nuestro Respeto, nuestro Cariño, al Pueblo de Honduras, para el Pueblo de Morazán. Sandino y Morazán cómo lucharon por la Unidad Centroamericana; Contralmirante Austacil Hagarín Tomé Flores, Comandante General de la Fuerza Naval de Honduras, y a su Señora Esposa. María Guadalupe Lizardo Chávez.
Al Teniente de Fragata (…) Nicolle Mendoza Gómez, Edecán del Comandante General de la Fuerza Naval de Honduras, y Manuel de Jesús José Álvarez, Conductor del Comandante General de la Fuerza Naval de Honduras. Bienvenidos todos.
De igual manera, cuánto nos alegra que se encuentre la Delegación de la Hermana República de El Salvador, Capitán de Navío Omar Iván Hernández Martínez, Comandante en Jefe de la Marina de El Salvador. Igualmente, el Capitán de Fragata Mario Alberto Orellana Cabrera, Edecán del Comandante en Jefe. Bienvenidos.
Tenemos que defender la Soberanía para tener Paz. Si defendemos la Soberanía todos nosotros, los Centroamericanos, vamos a tener Paz, y
habiendo Paz, habrá Progreso, habrá Bienestar, para Tod@s. Porque al final de cuentas, somos Hij@s de una misma Madre, todos los centroamericanos somos Hijos de una misma Madre, de un mismo Padre.
Y bueno, al final, yo tengo la seguridad que se va a producir la Unidad Centroamericana, y aquí tenemos a los Comandantes de Marina de cuatro Países Centroamericanos, cinco con Nicaragua. Este es un Mensaje muy claro: Queremos Paz, queremos Unidad, queremos que nos respeten, que se nos respete el Principio de la Soberanía a todos nosotros.
Quería hacer estas reflexiones, estos recordatorios, imagínense, si preguntan por ahí en qué año invadieron los yanquis y nombraron Presidente en Nicaragua, difícilmente, difícilmente. Pero para que logremos realmente ser libres, tenemos que unirnos, y eso nos va a dar las condiciones para la Paz y para el Desarrollo.
Y a l@s Herman@s de la Fuerza Naval nuestro Abrazo, nuestro Cariño, para ustedes, para sus Familias, y para la Comandancia del Ejército de Nicaragua
¡Somos Uno! ¡Somos Uno! Sí… Pueblo, Ejército, Unidad, Garantía de la Victoria… ¡Somos Uno!
¡Que Viva el Ejército de Nicaragua!
¡Que Vivan los Ejércitos Centroamericanos!
¡Que Viva la Unidad Centroamericana!
A continuación, acto central versión inglés:
Event in Commemoration
of the 45th Anniversary of the Foundation
of the Naval Force
of the Army of Nicaragua
August 13th 2025
Address by Daniel
Good evening, Nicaraguan Brothers and Sisters, Nicaraguan families; Central American brothers and sisters who accompany us, who honor us with their visit, on this 45th Anniversary of the Founding of the Naval Force.
General Avilés reminded us that the Naval Force was founded really in 1980, because we had a kind of Naval Force, but one that was really very fragile, an improvised Naval Force, improvised after the Triumph of the Revolution in ’79.
I still remember that, on a trip I made to the Coast there, we did a long trip there, I went with Lumberto, with Rosario, and there were pangas, small launches that the local communities used to survive, both on the North Caribbean Coast and on the South Caribbean Coast. And I remember that we were guided from the Mining Towns, that is, we went to the Mining Towns first and then to Bilwi, which is the capital of the North Caribbean Autonomous Region, and close to the Mining Towns.
They are Autonomous Regions because with the Triumph of the Revolution the inhabitants of these Communities were given Rights to own their land, Communities that had no land rights, who could have their lands taken from them at any time.
And this was made possible with the Autonomy Law, that is to say, an Autonomy Law was created and there we have, in the Northern Caribbean where they have their Assembly and make their decisions; in the Southern Caribbean, the same, they have their Assembly and they make their decisions.
If there is a Project coming from the Pacific Area, that Project has to be discussed first and approved by the Assembly, the Congress, of the Northern Caribbean Region or of the Southern Caribbean Region; otherwise it does not pass. That is to say, this is the only Country in the entire Region, in all of Latin America that has that Regime of Autonomy that came about with the Revolution.
I remember we crossed the plain there, until we reached Bilwi, and in Bilwi we went to take a tour of the Port, there were no Authorities there, and well, suddenly I saw a Dabur launch, which were modern, modern naval boats that had been delivered to Somoza, and well, there it was; and I went with the Compañeros and Compañeras to look around; I was not familiar with that type of boat, they were very modern indeed, never mind for those years back then.
So we arrived and were being received there by some Miskito compañeros and I started asking them, what knew about those boats, and whether they know how to handle them, if they could manage them. They told us that they were not familiar with those boats, because they were patrol boats of Somoza’s Army, but that they had been cruising with them and since those compañeros are sailors by nature, that after all they had managed to move them around, from one place to another, and there they were getting used to them.
Of course, by the time we arrived, it had already been a month or two that they had been using the boat. And I said to them, could we take a tour with them? How far could they take us? Could they take us to nearby communities? Yes, they said, because we are follow the coast, we follow the coast there and there are the Communities, there are Communities where you can enter with the boat and other Communities you cannot enter, because there is not enough depth for the boat to enter.
All in all, in the end they assured us that they had not gone as far as Corn Island, Corn Island is really to the South and quite away out towards the center of those waters, out to sea. But could they take us all the way to Corn Island? They told us yes. Amazing how they had mastered the boat, and so we went along and we took a look at the maps. They handled their maps very well, and along with the maps, observing the Sun, observing the Moon.
So we went to several Communities, we entered the Communities, greeting people there; many people did not even know what had happened in Nicaragua, they didn’t know that Somoza was no longer there. And as we progressed, already nearing Bluefields, where the Poet Carlos Rigby was, before there is a community called Pearl Lagoon.
We were discovering that part of Nicaragua, one we really didn’t know; so, they took us to Pearl Lagoon, because we had to get enough fuel to be able to make it from Pearl Lagoon to Corn Island, which seemed to us to be a very dangerous route, why? Because there was a disagreement there, with our Colombian Brothers and Sisters, about the maritime delimitation.
Everything off the coast of Nicaragua are waters that are Nicaraguan. Colombia, which has claimed lands and waters in the area, is very far away, so far that the only communities that are nearby there, close to Nicaragua, yes, and very far from Colombia, are some Communities that have family relationships, our Foreign Minister, for example, Valdrack Jaentschke, was born just across the way, on lands that the Colombians have claimed. But we went to court, we won in court; we have spoken with the Colombian Presidents about how we can arrange this now, normalize it. Since there is a court ruling.
We have won two judgments in the International Court: One, against the United States, which should indemnify us with at least US$17,000 million for all the damages they caused us in the war. And the other ruling is the one that gives Nicaragua jurisdiction over the area Colombia claimed, but in fact, quite simply, the Court has now ruled in favor of Nicaragua.
I have spoken with the Presidents, we have had exchanges, so let’s see when it may be possible, but we have not managed to address the issue yet. President Petro has communicated to us saying that they were willing and we immediately told our counterpart to start delimiting what the Court sentence ordered. We are still waiting. Of course, Colombia has many problems and we understand that.
The truth is that the Naval Force that the General was talking about there, first, was the one that was being equipped with what they had there, and the most modern boat was that Dabur, the rest were fishing boats, they worked with those; fishing boats, both on the Pacific and the Atlantic waters. In other words, it really could not be formally called a Naval Force, rather it was a Naval Force put together with Soul really, with a lot of Soul, with a great deal of Love, but with very few resources.
And we kept going until the Triumph of the Revolution in 1979, and at that moment the Revolution triumphed and so we could then organize a Naval Force. Why? Because the Somoza government had left boats, left ships, had left naval means back then with which the Naval Force could be organized.
The Naval Force was being organized, we can say that the founding moment was 45 years ago; but what was it that we had at that time, with a lot of pride, great courage, a great deal of boldness, that we could call Naval Force? A Naval Force which had yet to be developed. And under what conditions? After all, we were emerging from a war with more than 50,000 dead, the war that we fought against Somoza.
The Revolution Triumphed, we thought President Carter was going to have a judicious position. He was really prudent in that he didn’t come along to make war on us, but when we told him that we didn’t have an Army, because a lot of the weapons had been taken to Honduras or Costa Rica, the National Guard had taken them, and that we needed weapons to be able to organize the Army, to give the country security. Then he told me that they could help us with anything else, but not with weapons.
So then we had to organize an Army with our fingernails, and what was indisputably decisive, enabling us to advance in very difficult conditions, was the contribution the Soviet Union provided and the contribution that the Cuban Brothers and Sisters also provided to us. Of course, they were not contributions sufficient to organize an Army like the one we have now, but well, it was enough to lay the foundations of an Army.
With President Carter we were already entering the 80s, but President Carter left, he lost the elections, and the gunslinger arrived, who in fact came from Hollywood, Ronald Reagan, who immediately declared war on us and cost us so much blood, so many lives, another 50,000 lives in that war which lasted 10 years, from 1980 to 1990.
That was in fact a war which did not even have the support of the US Congress, it wore them down greatly, and in the end, well, the Peace Agreements came and the war was put to an end.
That is, two brutal, bloody wars, and with armies that could not really be called Armies, but in the end, there in that way they were being built up, they were being organized, until they were in fact an army. And how many young people died in that war, how many peasants, how many women, how many working people… It was terrible!
President Reagan felt so committed to it that he organized what they called the Counterrevolution, they armed them, they financed them, they trained them, they offered them training camps back in the United States, and he went to the extreme, not only of asking for more and more funds from Congress to overthrow the Sandinistas in Nicaragua, but one day he appeared with a group of Contra leaders, and said: I am also a Contra! The President of the United States.
Unfortunately, the world somewhat lacks respect, affection, friendship, and that is why there is no Peace, today more than ever there is no Peace in the World. There have never been so many simultaneous wars, so many acts of terrorism, on a huge scale, as those that are happening in these times. And the United Nations can do nothing, because those directing these wars are the powerful, the warlords who have nuclear weapons.
Here perhaps what made it easier for us to reach a moment of peace in Nicaragua was the fact that we Central Americans became independent from Spain, back in 1821, we became independent from Spain, and we had more sense of the meaning of Life, of Peace, such that the first thing we did was to abolish slavery. Because in Central America, back in the time of the Spanish, there was the right to have slaves, and we Central Americans decided to abolish it.
But then came the big businessmen came, the big companies of the United States. At that time the big companies of the United States were looking for a way to cross from their East Coast to the West Coast, we are talking about the years 1850, 1855. Why? Because the Gold Rush had exploded and the whole population that was on the East Coast was looking for a way to go to the West Coast to get some Gold… Gold Fever!
But it turned out that the transit, the journey meant crossing the whole North American territory, you had to cross it all, to go from New York to San Francisco, to Los Angeles, in conditions where there were no roads, they traveled in wagons pulled by horses; they were exposed to assault, they were exposed to the fact that the indigenous population, whose lands had been stolen, lands stolen by the Europeans who had invaded the United States, they were rebelling and those they found along the way they attacked, maybe only with arrows and spears, but they still attacked them.
So then, that crossing was extremely risky, because of its length and the dangers; that’s why the shipping companies went looking for the passage, and they found it. The way had already been found by the Spanish, the English had found it, the Germans had found it, when the European invasion of the Americas began, they regarded it as simple, why? Because they found an 8,000 square kilometer lake, a river, and on the other side a short transit; that is to say, it was enough to open up that transit and the Canal route was already there.
So, then they were all fighting, because the Spanish, the French, the Germans, all fought for riches, they killed each other for wealth; the European democrats fighting and killing each other for wealth. And they wealth they sought not only in Gold, it was also sought in the form of transit routes.
And the most brutal, the most terrible, incredible thing is that there have been and still are descendants of those European Human Beings who legalized the slave trade, the slavery business, they traveled to Africa, bought entire families in exchange for trinkets, and they were given to them as ready captives.
Then they were taken to Europe, in Europe there were customers interested in owning slaves and who bought them; then they were sent on to the United States and they were also sent to some countries in this region where they trafficked slaves, including Nicaragua, as I said earlier, including Nicaragua.
So, they trafficked in slaves, that is to say, they bought slaves with their whole family and back then a slave was no more than an object, which could be beaten, could be burned, could be killed, and nothing would happen. There was no justice for the slaves. And who implemented those policies? The very ones who presented themselves as the greatest of democrats, as the most advance Human Beings.
And that’s where the conflict over Nicaragua began, because when the Europeans came to fight over that transit point, they even said that whoever managed to control it would dominate all of the Americas. And in the year 1855, two Nicaraguan political parties were even then fighting over the transit route: one, a Liberal Party, and the other, a Conservative Party.
The Liberal Party had its Presidency and its Congress in the City of León, and the Conservative Party had its President and had its Congress in Granada. Then they were fighting, they were engaged in a war, before the big gringo companies arrived.
Then, the gringo company of a famous shipping entrepreneur, Vanderbilt, came along, reached agreement with one of the political parties, the Liberal Party, offered them a “good cut” as they say, a good commission, in return for giving them the right to use that route.
And well, once they were getting organized and were already taking steps to get US functionaries from the company to come to expedite the work, they realized that given the war here in Nicaragua, they would have to support the one who was giving them the route, they had to support the Liberal Party, and so they brought from the United States what were called at that time Filibusters, fighting men, especially from the Southern part of the United States who were mercenaries.
And at the head of the mercenaries came this fellow, an intellectual, a lawyer, a slaveholder, who had obtained properties in farms back in the Southern part of the United States. This gentleman’s name was William Walker; a Doctor, a Lawyer, William Walker. He came with a troop of filibusters, well armed, with weapons neither the Liberals nor the Conservatives here had.
So when William Walker came, he was there with his troops and people believed he was an employee of the President, because the President had hired him, but there he just shot the President, ended that government and called an election in which of course he was the candidate for President, and his men were the ones who counted the votes.
So we had a Yankee president, a filibuster, a slave owner, who, when he became president, the first thing he did was to impose slavery again in Nicaragua, because there was no slavery here; but he imposed slavery again.
And then under those conditions the State Department recognized President William Walker; President William Walker chose a local Priest who had his family ties with people in the US and appointed him his Ambassador, and there in the United States they accepted his Credentials .
But, the resistance of the Nicaraguan People is always constant, as all Peoples know how to resist; and really, Indigenous Blood that runs through all our veins, no matter how the Spanish, may have had families with local indigenous people and here the Indigenous Blood was expressed, and resistance took shape, for the war against the Yankee invaders. And so it began, so it started, it started, and Walker asking for more filibusters, he was calling there to the United States for more ships with filibusters to come and land.
Thousands of Americans passed along that route, from one Coast to the other Coast, via that Natural Canal made up of the Lake, the River and the small belt of land in the Isthmus of Rivas, where those shipping companies had stagecoaches, so the larger ships would arrived at the port where they disembarked their passengers, put them on stagecoaches and from the stagecoaches they would leave in a very short time to board another large ship waiting to take them on up to the West Coast.
Here in Nicaragua, that struggle has been left for history, of how mestizos joined up with indigenous people to confront the invaders. And in the end they defeated them, in the end the United States had to send ships to rescue them and take them back to the United States.
I don’t know of another country that was invaded by the United States in those particular years. I don’t know really. Of course, the Europeans had already invaded the United States, after all, they had invaded and were taking over the whole of the United States.
I was telling you that Peace is fundamental, Peace is fundamental, and in Central America, Central American Unity, this is very important and I didn’t mention it, when Nicaragua’s Indigenous people got together with Nicaragua’s mestizos and began fighting to defeat the invading Yankees.
They realized, our Brother and Sister Peoples, that if the Yankees took over Nicaragua, then they would take over Honduras, take over El Salvador, take over Guatemala, they had even wanted to take over Mexico, because those were the policies at that time in the United States, to want to expand to Mexico, such that Mexico in the end was devoured, and a good part of its territory stolen.
Now let me greet and welcome to Nicaragua, Rear Admiral Luis Reyes López, Head of the Cubas Revolutionary Naval Forces, and we also welcome his wife, Ivis García Castro.
Fidel turns 99 today… Congratulations to the Cuban people!
To the Frigate Captain Meykel Alexis Fonseca Rodríguez, Aide-de-camp to the Head of the Cuban Navy as well.
To Admiral Ashraf Abdel Hadi Suleiman Gutierrez, Commander General of the Bolivarian Navy of Venezuela, and to Compañera Rita Marcela Piere, wife of the Commander General of the Bolivarian Navy of Venezuela.
We also welcome Frigate Captain Ángel José Acosta Pérez, Aide-de-camp to the Commander General of the Bolivarian Navy of Venezuela.
From the Sister Republic of Honduras, all our Respect, our Affection, to the People of Honduras, to the People of Morazán. Sandino and Morazán… how they fought for Central American Unity; Rear Admiral Austacil Hagarín Tomé Flores, General Commander of the Honduran Naval Force, and his Wife María Guadalupe Lizardo Chávez.
To Frigate Lieutenant Nicolle Mendoza Gómez, Aide-de-camp to the Commander General of the Naval Force of Honduras, and Manuel de Jesús José Álvarez, Driver of the Commander General of the Naval Force of Honduras. Welcome, everyone.
Similarly, how glad we are that we have with us the Delegation of the Sister Republic of El Salvador, Captain Omar Iván Hernández Martínez, Commander-in-Chief of the Salvadoran Navy. Likewise, Frigate Captain Mario Alberto Orellana Cabrera, Aide-de-camp to the Commander-in-Chief. Welcome.
We have to defend Sovereignty in order to have Peace. If we defend Sovereignty, all of us Central Americans, we will have Peace, and if there is Peace, there will be Progress and Well-being, for Everyone. Because at the end of the day, we are Children of the same Mother, all Central Americans are Children of the same Mother, of the same Father.
And well, in the end, I am convinced that Central American Unity will take place, and here we have the Naval Commanders of four Central American Countries, five with Nicaragua. This is a very clear message: We want peace, we want Unity, we want to be respected, we want the Principle of Sovereignty to be respected for all of us.
I wanted to make these reflections, these reminders, because just imagine, if you ask around in which year the Yankees invaded and appointed President in Nicaragua, hardly anyone knows, hardly anyone. But for us to truly be free, we have to unite, and that will give us the conditions to achieve Peace and Development.
And to the Brothers and Sisters of Nicaragua’s Naval Force, our Embrace, our Affection, for you, for your Families, and for the Commander of the Nicaraguan Army
We Are One! We Are One! Yes… People, Army, Unity, the Guarantee of Victory… We Are One!
Long live the Army of Nicaragua!
Long live the Armies of Central America!
Long live the Central American Unity!
Esta entrada fue modificada por última vez el 14 de agosto de 2025 a las 2:50 PM
