Los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) condenan enérgicamente los recientes ataques perpetrados por Israel contra la República Islámica de Irán, calificándolos como una amenaza grave a la paz y la seguridad internacionales.
- Te sugerimos: Irán denuncia ante la comunidad internacional la agresión militar del régimen sionista
A continuación, mensaje íntegro.
ALBA CONDENA ATAQUES ISRAELÍES CONTRA IRÁN
Los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) condenan categóricamente los ataques perpetrados por las fuerzas israelíes contra el pueblo iraní, en una maniobra que pone en peligro la paz y la seguridad internacionales en su intento por controlar y hacerse de toda la región y sus riquezas.
Una vez más, el Estado de Israel vuelve a ser elperpetrador y causante de los estragos y zozobras que sufre Asia Occidental, ignorando por completo las normas que rigen la convivencia entre los Estados, ahora atacando brutalmente a la República Islámica de Irán.
Esta escalada de violencia injustificada e irresponsable representa una verdadera amenaza para la humanidad entera con consecuencias inimaginables, y una nueva transgresión israelí de
los propósitos y principios de la Carta de las NacionesUnidas. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidasestá obligado a detener, de manera inmediata, estasagresiones en contra del Derecho Internacional y lasoberanía de los pueblos del mundo.
La Alianza Bolivariana expresa su más profundo repudioa este acto de guerra y, fiel a la defensa de la paz, reiteratoda su solidaridad al pueblo y gobierno iraníes ante esta agresión ilegítima y cobarde.
Caracas, 13 de junio de 2025
A continuación, versionando en ingles.
ALBA CONDEMNS ISRAELI ATTACKS AGAINST IRAN
The member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) categorically condemn the attacks perpetrated by Israeli forces against the Iranian people, in a move that poses a threat to international peace and security in their attempt to control and seize the entire region and its wealth.
Once again, the State of Israel is once again the perpetrator and culprit of the havoc and distress suffered by West Asia, completely disregarding the rules governing coexistence between States, now brutally attacking the Islamic Republic of Iran.
This unjustified and irresponsible escalation of violence represents a real threat to the entire humanity with unimaginable consequences, and a new Israeli transgression against the purposes and principles of the Charter of the United Nations. The
United Nations Security Council is bound to put an immediate end to these aggressions against International Law and the sovereignty of the peoples of the world.
The Bolivarian Alliance expresses its deepest repudiation of this act of war and, faithful to the defense of peace, reiterates its full solidarity with the Iranian people and government in the face of this illegitimate and cowardly aggression.
Caracas, June 13, 2025
Esta entrada fue modificada por última vez el 13 de junio de 2025 a las 3:45 PM
