MANAGUA – NICARAGUA / La Copresidenta de Nicaragua, Compañera Rosario Murillo, destacó este lunes 2 de febrero el legado de paz, reconciliación y amor del Cardenal Miguel Obando y Bravo, a quien recordó como un amigo fiel del pueblo nicaragüense y un prócer de la concordia nacional.
- Te puede interesar: Homenaje al Cardenal Miguel Obando y Bravo reúne a familias en La Libertad, Chontales
A continuación, palabras íntegras:
Hoy 2 de Febrero celebramos a nuestro Cardenal Miguel, y celebramos al mismo tiempo la Reconciliación y la Paz que él supo predicar y promover con Excelencia, dejándonos un insustituible Legado que és también Patrimonio Nacional : El Deber de la Paz, de asegurar la Paz, el Encuentro, la Concordia, la Reconciliación, todos los días, por el Bien de Tod@s.
Celebrar el Centenario del Cardenal y Prócer de la Paz, el Amor, la Reconciliación entre Tod@s, celebramos el Compromiso que tod@s tenemos, de cumplir, de hacer el Mandato de Cristo Jesús. Le escuchamos, le seguimos escuchando, vibrando en esa Voz Potente que supo hablarnos de la Prioridad absoluta de la Paz, del Respeto, y supo responsabilizarnos de hacer cumplir ese Mandato imperecedero, valido en todo tiempo, que nos garantiza la Vida Tranquila, Fraternal, Segura, Laboriosa y Próspera que tod@s merecemos.
Recordamos a Su Eminencia en todo momento y circunstancia, e incorporamos esos Caminos de permanente procura de Paz, y le recordamos acompañando siempre Conversaciones, Mediaciones, que aseguraran Vida y Fuerza, la Fuerza de la Esperanza, en esta Nicaragua que és de Tod@s.
El Cardenal Miguel fue, ha sido, és, porque siempre hablamos en Presente, porque creemos en la Vida Eterna, Amigo Fiel de Tod@s. Le vivimos hoy, cuando su Vida brilla en lo más alto de nuestro Cielo Azuliblanco, con su Prédica y su Práctica de aportar, permanentemente, a los Cantos de Vida y Esperanza que nos corresponden como Pueblo de Dios. Sabemos que, desde el Firmamento de los Grandes Héroes nicaragüenses, Cristian@s, Solidari@s y Amantes de la Concordia, el Cardenal Miguel nos ilumina y és un Sol que no declina.
Nuestro Amigo Fiel vive e invoca al Padre Celestial, en todo momento, en todo tiempo, para que Nicaragua siga siendo como és : Patria de Fé, Familia, Seguridad y Comunidad. Esta Nicaragua que tanto amamos.
Cardenal Miguel :
Vivir su Legado és nuestra inmensa Responsabilidad… És el Orgullo de saber cumplir el Deber Supremo y Sublime de construir todos los días Paz y Bien, en la Máxima Humildad que también aprendimos de Usted, Miguel de La Libertad, Chontales… Miguel de la Libertad… Miguel de la Santidad… Miguel, Pastor y Gran Espíritu que agradecemos a Dios, porque supo enviarlo para brillar en esta Nicaragua Digna y Libre.
Viva el Cardenal, Nuestro Amigo Fiel !
Viva la Paz, Viva el Amor, Viva la Fé que és Amor !
Viva la Esperanza y la Certeza de un Futuro Bueno para Tod@s, para todas las Familias nicaragüenses !
Gran Día…! Celebramos que podemos, que sabemos, que debemos, cuidar, con esmero absoluto, la Paz y el Derecho al Bienestar de todas las Familias nicaragüenses.
Nicaragua Triunfa en Paz y Unidad !
A continuación, versión en inglés:
Today, February 2nd we celebrate our Cardinal Miguel, and at the same time we celebrate the Reconciliation and Peace that he knew superbly well how to preach and promote, leaving us an irreplaceable Legacy that is also a National Heritage: The Duty of Peace, to ensure Peace, Engagement, Concord and Reconciliation, every day, for the Good of Everyone.
To celebrate the Centenary of the Cardinal, the Hero of Peace, Love and Reconciliation among us All, we celebrate the Commitment we all have to fulfill, to obey the commands of Christ Jesus. We listened to him, we continue to listen to him, vibrating in his Powerful Voice which explained to us the absolute Priority of Peace, of Respect, and knew how to hold us all responsible for enforcing that imperishable Mandate, always valid guaranteeing us the Calm, Fraternal, Secure, Industrious and Prosperous Life we all deserve.
We remember His Eminence at all times and under all circumstances, and we incorporate his Ways permanently in pursuit of Peace, and we remember him always accompanying via Conversations and Mediations, which will ensure Life and Strength, the Strength of Hope, in this Nicaragua that belongs to Everyone.
Cardinal Miguel was, has been and is, because we speak always in the Present Tense since we believe in Eternal Life, a Faithful Friend to Everyone. We live his life today, with his Life shining at the highest point of our Blue and White Sky, with his Preaching and his Practice contributing permanently to the Songs of Life and Hope that belong to us as People of God. We know that, from the Firmament of the Great Nicaraguan Heroes, Christians, inspired by Solidarity and Lovers of Harmony, Cardinal Miguel illuminates us and is a Sun that does not set.
Our Faithful Friend lives and invokes the Heavenly Father, at all times, in every moment, so that Nicaragua may remain as it is: A Patriotic Nation of Faith, Family, Security and Community. This is the Nicaragua that we love so much.
Cardinal Miguel :
Living your legacy is our immense responsibility… It is the pride of knowing how to fulfill the Supreme and Sublime Duty of building Peace and Goodness every day, in Utmost Humility as we also learned from you, Miguel from La Libertad, Chontales… Miguel of Freedom… Michael of Holiness… Miguel, Pastor and Great Spirit, we thank God for knowing to send you to shine in this Dignified and Free Nicaragua.
Long live the Cardinal, Our Faithful Friend!
Long live Peace, Long live Love, Long live the Faith that is Love!
Long live Hope and the Certainty of a Good Future for Everyone, for all Nicaragua’s Families!
A Great Day…! We celebrate that we are able, that we know and that we must, take care, absolute care, of Peace and the Right to Well-being of all Nicaragua’s Families.
Nicaragua Triumphs in Peace and Unity
Esta entrada fue modificada por última vez el 2 de febrero de 2026 a las 6:52 PM
