IRÁN / El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán emitió una firme declaración este 13 de junio, tras lo que calificó como una agresión militar injustificada por parte del régimen sionista, que incluyó ataques a zonas residenciales en Teherán y otras ciudades del país.
La Cancillería iraní confirmó el martirio de varios ciudadanos, incluidos defensores nacionales y civiles inocentes, y condenó enérgicamente la violación de la soberanía e integridad territorial de Irán.
A continuación, mensaje íntegro.
Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Islámica de Irán respecto a la agresión militar del régimen sionista contra Irán.
En el nombre de Dios
Noble Pueblo de Irán, compatriotas iraníes,
Nuestra amada patria, Irán, ha sido injustificadamente atacada por un régimen criminal y maligno.
Esta mañana, el régimen sionista rebelde y ocupante violó la integridad territorial de Irán y la soberanía nacional de nuestro amado Irán atacando diferentes ubicaciones, incluidas zonas residenciales de Teherán y otras ciudades del país.
Como resultado, varios de los servidores patrióticos más nobles de la nación – que defendían la dignidad, soberanía, y avances en la ciencia y tecnología-, junto con otros civiles inocentes, fueron martirizados.
El Ministerio de Asuntos Exteriores, extiende sus condolencias al Líder Reverenciado y al noble pueblo de Irán por el martirio de estos defensores y servidores de la patria, que sacrificaron sus vidas por nuestra nación frente al crimen inolvidable del régimen sionista.
Los ataques del régimen sionista a Irán constituyen una violación del Artículo 2 (4) de la Carta de las Naciones Unidas y un flagrante acto de agresión en contra de la República Islámica de Irán. De acuerdo con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, Irán se reserva el derecho legal y legítimo de responder a esta agresión.
Las Fuerzas Armadas de la República Islámica de Irán no titubearán en defender la soberanía de Irán con toda la fuerza y de la manera que consideren apropiada.
Como un miembro fundador de las Naciones Unidas una organización cuyo propósito es prevenir la agresión, rupturas de la paz, y amenazas a la misma -la República Islámica de Irán subraya que la obligación del Consejo de Seguridad es tomar acción inmediata contra esta violación de la paz y seguridad internacional, resultante de la flagrante agresión del régimen sionista.
Hacemos un llamado al Presidente y miembros del Consejo de Seguridad para actuar prontamente en este asunto. El Ministerio de Asuntos Exteriores recuerda al Secretario General de las Naciones Unidas de sus labores estipuladas en la Carta de las Naciones Unidas y demanda su intervención inmediata en este asunto.
Esperamos que los estados miembros de las Naciones Unidas, particularmente los países regionales e islámicos, Miembros del Movimiento de los No -Alineados, y todos los Gobiernos que valoran la seguridad y paz internacional de rápidamente condenar esta agresión criminal y tomar medidas urgentes y colectivas para contrarrestar este aventurismo temerario, el cual innegablemente puso a la paz y seguridad global bajo amenaza.
Las graves y trascendentales consecuencias de la agresión del régimen sionista en contra de nuestra amada patria, Irán, recaerán sobre este régimen y sus aliados. Los actos de agresión del régimen sionista contra Irán no pueden haberse llevado a cabo sin coordinación y aprobación de los Estados Unidos. Consecuentemente, el Gobierno de los Estados Unidos, como principal patrocinador de este régimen, también asumirá la responsabilidad de las graves repercusiones de las acciones temerarias del régimen sionista.
Esta entrada fue modificada por última vez el 13 de junio de 2025 a las 2:08 PM
