MANAGUA – NICARAGUA / El Gobierno de Nicaragua ha enviado un mensaje de condolencias al pueblo y gobierno de la República Argelina Democrática y Popular, por el trágico accidente ocurrido el 15 de agosto, en el cual perdieron la vida 18 hermanos argelinos.
- Te recomendamos leer: MINT conmemora natalicio delos Comandantes Tomás Borge y Fidel Castro con jornada recreativa
A continuación, mensaje íntegro del Gobierno de Nicaragua:
Managua, 16 de Agosto, 2025
Excelencia
Abdelmadjid Tebboune
Presidente de la
República Argelina Democrática y Popular
Argel
Querido Hermano Presidente,
Con mucha tristeza hemos conocido del lamentable accidente de tránsito ocurrido el pasado 15 de Agosto, en el cual perdieron la vida 18 Herman@s Argelin@s que viajaban en un Autobús que cayó al río El Harrach, en Argel, República Argelina Democrática y Popular.
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, liderado por los CoPresidentes Comandante Daniel Ortega Saavedra y Compañera Rosario Murillo, transmitimos nuestras más Sinceras y Sentidas Condolencias, haciendo llegar las muestras de Solidaridad del Pueblo Nicaragüense, a Usted, a los Familiares de las Víctimas de este trágico accidente y a todo el Querido Pueblo Argelino.
Desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, elevamos nuestras Oraciones para que encuentren Consuelo en la Memoria y Legado de sus Seres Queridos.
Reciba Hermano Presidente y Querido Pueblo Argelino nuestro Abrazo Fraterno, el Cariño y aprecio de todas las Familias Nicaragüenses.
(FIRMAS)
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
A continuación, mensaje íntegro del Gobierno de Nicaragua en inglés:
Managua, August 16th, 2025
Excellency
Abdelmadjid Tebboune
President of the
People’s Democratic Republic of Algeria
Algiers
We have learned with great sadness of the tragic traffic accident that occurred on August 15th, where 18 Algerian Brothers and Sisters lost their lives when a bus fell into the El Harrach River in Algiers, People’s Democratic Republic of Algeria.
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, led by the CoPresidents Comandante Daniel Ortega Saavedra and Comrade Rosario Murillo, we extend our most Sincere and Heartfelt Condolences, conveying the Assurances of Solidarity of the Nicaraguan People to You, to the Families of the Victims of this Tragic Accident, and to the Beloved Algerian People.
From our Nicaragua, Blessed and Always Free, we raise Our Prayers that all of you may find Comfort in the Memory and Legacy of your Loved Ones.
Please accept, Brother President and Beloved Algerian People, our fraternal embrace and the love and Affection of all Nicaraguan Families.
(FIRMS)
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Esta entrada fue modificada por última vez el 16 de agosto de 2025 a las 5:33 PM
