Nicaragua expresa condolencias a Indonesia por trágico incendio en Yakarta

Foto cortesía / Bomberos trabajando en el incendio de Yakarta.

MANAGUA – NICARAGUA / Nicaragua expresó su profunda tristeza tras recibir la dolorosa noticia del incendio ocurrido en Yakarta el pasado 9 de diciembre, un hecho que provocó la pérdida de vidas de decenas de Hermanas y Hermanos indonesios. Este lamentable suceso ha generado un mensaje inmediato de solidaridad y acompañamiento espiritual desde el Gobierno y el Pueblo de Nicaragua.

A continuación, mensaje íntegro del Gobierno de Nicaragua:

Managua, 11 de Diciembre, 2025

Excelencia

Prabowo Subianto

Presidente

República de Indonesia

Yakarta

Hermano Presidente,

Con profunda tristeza hemos recibido la dolorosa noticia del incendio ocurrido en Yakarta el pasado 9 de diciembre, que provocó la pérdida de vidas de decenas de Hermanas y Hermanos Indonesios.

En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, expresamos nuestras profundas Condolencias y muestras de Solidaridad a Usted, a su Pueblo y Gobierno, en especial a las Familias y Seres Queridos de quienes han partido, elevando nuestras Oraciones por el Consuelo, la Fortaleza y la Paz Espiritual que sólo Dios Misericordioso puede otorgar en estos tiempos difíciles.

Desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, reciba nuestra fraterna Amistad y la Hermandad del Pueblo Nicaragüense.

Daniel Ortega Saavedra        Rosario Murillo

A continuación, mensaje íntegro del Gobierno de Nicaragua, versión ingles:

 

Managua, 11th December, 2025

 

Excellency

Prabowo Subianto

President

Republic of Indonesia

Jakarta

Brother President,

With profound sadness, we received the heartbreaking news of the fire occurred in Jakarta on 9th December, that caused the loss of lives of dozens of Indonesian Sisters and Brothers.

On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we convey our deepest Condolences and Solidarity to You, your People and Government, especially to the Families and Loved Ones of those who have passed away, as we elevate our prayers for the Comfort, Strength and Spiritual Peace that only our Merciful God can grant during these difficult times.

From our Blessed and Always Free Nicaragua, please accept our fraternal Friendship and the Sisterhood of the Nicaraguan People.

Daniel Ortega Saavedra        Rosario Murillo

Esta entrada fue modificada por última vez el 11 de diciembre de 2025 a las 4:28 PM