MANAGUA – NICARAGUA / Palabras de la Copresidenta de Nicaragua, Compañera Rosario Murillo al finalizar el acto en conmemoración del 71 aniversario del natalicio del Cmdte. Hugo Chávez.
A continuación, palabras íntegras de la Copresidenta de Nicaragua, compañera Rosario Murillo:
Declaraciones de Rosario
Copresidenta de Nicaragua
después del Homenaje al Comandante Eterno
Hugo Chávez Frías
en su 71 Aniversario Natal
28 de Julio del 2025
Cuánta Emoción ! Cuánto Corazón ! Cuánta Lucha ! Cuánto Fervor ! Cuánta Revolución, Revolución y Vida, Revolución para seguir librando todas las Batallas y alcanzando todas las Victorias !
Aquí ha estado Chávez, porque aquí está también el Pueblo Bolivariano de Venezuela, y estamos librando los mismos Combates, y alcanzando los mismos Triunfos con la Voluntad de Dios y la Fuerza de nuestros Combatientes, de nuestro Comandante Daniel, del Compañero Nicolás, de l@s Compañer@s de la Dirección del PSUV allá en Venezuela.
Cuánto Recuerdo viendo ese video que le digo a Daniel le quedó hermosísimo, pero además sobre todo evoca e invoca, nos invoca a seguir batallando, y evoca a un Grande entre los Grandes, como decía Daniel, lo dijo con tanta Sabiduría : Un Santo !
Nosotros que tuvimos el Honor y el Orgullo de conocerle y tratarle, sabemos que su Corazón, primero él está en el Corazón del Pueblo y és el Corazón de los Pueblos, pero que su Corazón era inmenso, allí alcanzaba y alcanzábamos tod@s.
Y cada vez que vino a Nicaragua derrochaba Amor, Ternura, Comunicación de Alma a Alma, con este Pueblo que también és suyo. No era. És, porque aquí vive. La Vida Eterna és esta, donde el Espíritu todos los días nos llena de Fuerza, de Fortaleza, de Fé… El Gran Espíritu, ese Universo donde estamos tod@s, l@s que estamos en este Plano y l@s que desde otros Planos, como Chávez, como Fidel, iluminan y dan Fuerza a la Vida, la Vida Buena que queremos tod@s, y la Vida Mejor que queremos tod@s, con Bienestar y Derechos para nuestros Pueblos, desde la Soberanía y el Respeto que merecen nuestras Patrias Benditas y Siempre Dignas.
Viendo todas esas imágenes uno vivía, como vivimos esos momentos, y sabemos que estamos junt@s, fortalecid@s por todo lo que nos ha tocado vivir, fortalecid@s porque hemos aprendido tanto, además. Y recordar a Chávez és vivir ese Coraje que le caracterizaba. De verdad, cuando uno conversaba con él, sabía que ahí había Valentía, Coraje, Determinación, Alegría, Amor. Ese és Chávez, y ese és Chávez para nuestros Pueblos.
Y bueno, unid@s siempre con ese Glorioso y Bravo Pueblo Venezolano, con Nicolás, Cilia, Diosdado, Jorge, Delcy, unid@s en Batallas y unid@s para alcanzar las más formidables Victorias que merecen las Familias de Nuestramérica Latina y Caribeña, de Venezuela, de Nicaragua, de Nicaragua y de Venezuela, y Vamos Adelante, como decía Sandino, y dice y nos dice todos los días, Siempre Más Allá !
Abrazos Grandes, Compañer@s.
A continuación, palabras de la Compañera Rosario en inglés:
Remarks by Rosario
Co-President of Nicaragua
following the Homage to Eternal Comandante
Hugo Chávez Frías
on the Anniversary of his 71st Birthday
July 28th 2025
So much Excitement! What great Heart! What great Struggle! So much Fervor! So much Revolution, Revolution and Life, Revolution to go on fighting all the Battles and winning all the Victories!
Chávez has been here with us, because the Bolivarian People of Venezuela are also here, and we are fighting the same Battles, achieving the same Triumphs by the Will of God and the Strength of our Combative Peoples, of our Comandante Daniel, of Compañero Nicolás, of the Compañeras and Compañeros of the PSUV Leadership there in Venezuela.
How well I remember watching that video which, as I told Daniel, was very beautiful, but also, above everything, for all it evokes and invokes. It calls on us all to continue striving, and it evokes a Great Person among all the other Greats, as Daniel noted, as he said with such Wisdom: A Saint!
We who had the Honor and Pride of knowing and interacting with Comandante Chávez, got to know his Heart, that first of all he is in the Heart of the People and is the Heart of the People, but also that his Heart was immense, reaching out and reaching every one of us.
And every time he came to Nicaragua, he lavished Love, Tenderness, Soul-to-Soul Communication with this People which is also his own. And not only was. But is now, because he lives on here. This is Eternal Life, where the world Spirit fills us every day with Strength, with Fortitude, with Faith… The Great Spirit, that Universe where all of us are, those of us who are on this Plane of Life and those who illuminate us from other Planes, like Chávez, like Fidel, giving Strength to Life, to that Good Life we all want, to that Better Life we all want, with Well-being and Rights for our Peoples, with the Sovereignty and Respect that our Blessed and Always Dignified Patriotic Nations deserve.
Seeing all those images all of us lived through, the way we lived those moments, we know indeed that all of us are together, strengthened by everything that we have lived through, strengthened too because we have learned so much. Remembering Chávez is to live out the Courage that characterized him. Really, whenever you talked to him, you knew there and then his Bravery, Courage, Determination, Joy and Love. This is Chavez, and this is Chávez for our People.
And so, always united with the Glorious and Valiant People of Venezuela, with Nicolás, Cilia, Diosdado, Jorge, Delcy, united giving Battle, united in achieving the most formidable Victories for the Families of Our Latin America and Caribbean, of Venezuela, of Nicaragua, that Nicaragua and Venezuela deserve, and this is how We Go Onward, as Sandino said, as he says and tells us every day, Always Further On!
A warm embrace, Compañeras and Compañeros.
Esta entrada fue modificada por última vez el 29 de julio de 2025 a las 2:02 PM
