MANAGUA – NICARAGUA / El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de Nicaragua ha condenado enérgicamente las atrocidades cometidas por Israel en los Territorios Palestinos Ocupados, en particular en la Franja de Gaza, donde desde marzo permanece un bloqueo total sin acceso a ayuda humanitaria y bajo constantes bombardeos contra la población civil.
A continuación, nota íntegra del Gobierno de Nicaragua:
RESPETO A PALESTINA
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional denuncia las atrocidades que están siendo cometidas en los Territorios Palestinos Ocupados por Israel, particularmente en Gaza, que ha estado bajo un bloqueo total desde el mes de marzo sin entrada de Ayuda Humanitaria y bajo constantes bombardeos indiscriminados en contra de la población civil, de la cual setenta por ciento de sus víctimas fatales son mujeres y niños; más de dieciséis mil niños han sido asesinados desde octubre 2023.
Ahora el Gobierno de Israel ha anunciado públicamente su intención de ocupar la Franja de Gaza permanentemente y expulsar al Pueblo Palestino de más de dos millones de personas. Una vez más, Israel ha hecho pública su intención de cometer crímenes de guerra, genocidio y otras violaciones a normas perentorias del derecho internacional. Los Estados que todavía continúan apoyando la comisión de estos crímenes no pueden negar su conocimiento de la grave ilegalidad de la conducta de Israel, y que este generó obligaciones en virtud del Derecho Internacional.
Nicaragua hace un llamado a todos los Países que, en franca violación a sus obligaciones bajo el Derecho Internacional, continúan apoyando al Gobierno de Israel política, financiera y militarmente, a cumplir con las normas de Derecho Internacional correspondientes, incluyendo el deber de no reconocer como legítima la situación creada por las ilegalidades cometidas por Israel según lo confirmado por la Corte Internacional de Justicia en sus Opiniones Consultivas de 2004 y 2024. De igual manera, en su Ordenanza del 30 de abril de 2024 la Corte consideró particularmente importante recordar a todos los Estados sus obligaciones internacionales en relación con la transferencia de armas en un conflicto armado, a fin de evitar el riesgo de que dichas armas se utilicen para violar las Convenciones de Ginebra y la Convención sobre el Genocidio.
Palabras de condena no van a detener el genocidio, el apartheid ni los crímenes de guerra, por lo que Nicaragua también hace un llamado a toda la comunidad internacional a tomar las medidas concretas y prácticas correspondientes en consonancia con lo dicho por la Corte Internacional de Justicia y las resoluciones aprobadas por la Asamblea General de la ONU. Nicaragua continuará tomando las acciones que considere necesarias para cumplir con sus obligaciones internacionales.
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional reafirma su firme compromiso con el Estado de Derecho a Nivel Internacional y la solución pacífica de controversias entre Estados.
Managua, 6 de Mayo de 2025
FIRMAS
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
A continuación, nota íntegra del Gobierno de Nicaragua en versión inglés
NICARAGUA DEMANDS
RESPECT FOR PALESTINE
The Government of Reconciliation and National Unity denounces the atrocities being committed in the Palestinian Territories Occupied by Israel, particularly in Gaza, which has been under a total blockade since March this year without the entry of Humanitarian Aid and under constant indiscriminate bombings against the civilian population, of which seventy percent of the fatal victims have been women and children; more than sixteen thousand children have been killed since October 2023.
Now, the Government of Israel has publicly announced its intention to occupy the Gaza Strip permanently and to expel the Palestinian People numbering more than two million people. Once again, Israel has made public its intention to commit war crimes, genocide and other violations of the peremptory norms of international law. Those States which even so continue to support the commission of these crimes cannot deny their knowledge of the serious illegality of Israel’s conduct, nor that it has generated obligations under international law.
Nicaragua calls on all Countries which, in blatant violation of their obligations under international law, continue to support the Government of Israel politically, financially and militarily, to comply with the corresponding norms of international law, including their obligation not to recognize as legitimate the situation created by the illegalities committed by Israel which were confirmed by the International Court of Justice in its
Advisory Opinions of 2004 and 2024. Similarly, in its Ordinance of April 30, 2024, the Court considered it particularly important to remind all States of their international obligations regarding the transfer of weapons in an armed conflict, in order to avoid the risk that such weapons will be used to violate the Geneva Conventions and the Genocide Convention.
Words of condemnation alone will not stop genocide, apartheid or war crimes, and therefore Nicaragua also calls on the entire international community to take the corresponding concrete and practical steps in line with what has been ruled by the International Court of Justice and in accordance with the resolutions approved by the UN General Assembly. Nicaragua will continue to take the actions it deems necessary to comply with its international obligations.
The Government of Reconciliation and National Unity reaffirms its steadfast commitment to the rule of law at the International level and to the peaceful settlement of disputes between States.
Managua, May 6th 2025
SIGN
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Esta entrada fue modificada por última vez el 6 de mayo de 2025 a las 3:24 PM
