MANAGUA – NICARAGUA / El Gobierno de Nicaragua felicitó al presidente Umaro El-Mokhtar Sissoco Embaló, a su Gobierno y al pueblo de la República de Guinea-Bisáu en ocasión del 52 Aniversario de su Independencia, a celebrarse este 24 de septiembre.
A continuación, mensaje íntegro del Gobierno de Nicaragua:
Managua, 23 de Septiembre, 2025
Excelencia
Umaro El-Mokhtar Sissoco Embaló
Presidente
de la República de Guinea-Bisáu
Bissau
Señor Presidente,
En la especial ocasión de conmemorar, este próximo 24 de Septiembre, el 52 Aniversario de la Independencia de la República de Guinea-Bissau, permítanos trasmitir en nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, nuestras más cálidas Felicitaciones a Usted, a su Gobierno y al Heroico Pueblo de Guinea-Bissau.
En esta fecha memorable, recordamos con respeto y admiración la gesta histórica del Pueblo de Guinea-Bissau, que bajo el liderazgo del inolvidable Amílcar Cabral y con la valentía de sus combatientes, conquistó en 1973 su Independencia tras una prolongada lucha de liberación contra el colonialismo.
En esta ocasión histórica, reiteramos nuestra firme voluntad de seguir fortaleciendo los lazos de Solidaridad y Hermandad que unen a Nicaragua y Guinea-Bissau, seguros de que la unidad y la cooperación entre nuestras naciones son el camino hacia un futuro de Paz, Desarrollo y Justicia Social.
Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Saludo Fraterno y el Cariño del Pueblo Nicaragüense para el Pueblo de Guinea-Bissau, en la Conmemoración de esta Fecha Gloriosa de victoria y Esperanza.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
A continuación, mensaje íntegro del Gobierno de Nicaragua, versión Ingles:
Managua, September 23, 2025
Your Excellency
Umaro El-Mokhtar Sissoco Embaló
President
of the Republic of Guinea-Bissau
Bissau
Mr. President,
On the special occasion of commemorating, this upcoming September 24, the 52nd Anniversary of the Independence of the Republic of Guinea-Bissau, allow us to convey, on behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and in our own name, our warmest Congratulations to You, to Your Government, and to the Heroic People of Guinea-Bissau.
On this memorable date, we recall with respect and admiration the historic feat of the People of Guinea-Bissau, who, under the leadership of the unforgettable Amílcar Cabral and with the courage of its combatants, achieved independence in 1973 after a prolonged struggle for liberation against colonialism.
On this historic occasion, we reiterate our firm will to continue strengthening the Bonds of Solidarity and Brotherhood that unite Nicaragua and Guinea-Bissau, certain that unity and cooperation between our nations are the path toward a future of Peace, Development, and Social Justice.
From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, please receive our fraternal greeting and the affection of the Nicaraguan People for the People of Guinea-Bissau, on the commemoration of this glorious date of victory and hope.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Esta entrada fue modificada por última vez el 23 de septiembre de 2025 a las 1:34 PM
