Foto Multinoticias / Bandera de Nicaragua

Palabras del embajador Orlando Tardencilla en la presentación de cartas credenciales ante el Consejo Permanente de la OEA

El Gobierno de Nicaragua presentó las cartas credenciales del nuevo representante permanente ante la OEA. A continuación, las palabras íntegras:

 

Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional

Unida Nicaragua Triunfa

PALABRAS DE PRESENTACIÓN DE CARTAS CREDENCIALES ANTE EL CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA

Viernes, 8 de Abril, 2022

Señores Embajadores y Representantes de los Gobiernos de Nuestra América que Integran esta Organización.

Señor Secretario General de la OEA.

Estimados Ciudadanos que nos acompañan en este Acto.

Este día, Viernes 8 de Abril, nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, en representación del Pueblo de Nicaragua, acude en el cumplimiento de la responsabilidad manifiesta, como Estado y Gobierno que cumple con las obligaciones derivadas de sus compromisos suscritos, a presentar las cartas credenciales del nuevo Representante Permanente ante la OEA, que son propias de estos actos ante el pleno de esta organización, y ya habiéndolas entregado al señor Secretario General de esta OEA, cumplimos así, lo dispuesto en la Carta Constitutiva de la OEA, especialmente, en los procedimientos para estos casos.

Desde Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, en Nombre de Nuestros Héroes y Mártires, de los ciudadanos que enarbolan con orgullo patrio sus Banderas, sus sueños y sus esperanzas, de la Revolución Popular Sandinista, y de Nuestro Gobierno Revolucionario, comparecemos hoy, con la claridad de presentarnos ante ustedes para afirmarles que sostenemos con vigor patrio la defensa de nuestro Modelo de Vida y el inalienable derecho de vivir nuestra soberanía nacional, de conformidad a los criterios de Patria que nuestros héroes han construido para y desde nuestra identidad. Cada uno de esos Parámetros hoy son, incluso, normas constitucionales de cumplimiento para todas y todos.

Pero, aunque se ha reiterado muchísimas veces en el derecho de cada Pueblo a vivir en libertad, a ser tratado como iguales en el marco de las normas regionales que le dieron vida a esta organización, a la Prohibición expresa de no agredir soberanías y sostener la autodeterminación de los pueblos, la practica lamentablemente ha sido exactamente contraria a lo escrito.

Frente a los arteros y perversos manejos mediáticos, los que por su cantidad, saña, financiamiento, cobertura y hasta justificación, nuestra voz se ha levantado siempre, con la dignidad, el decoro y la conciencia cívica, de que el Pueblo Nicaragüense es el juez perfecto de los actos de los Nicaragüenses, y en esas certezas, cualquiera puede entender por qué Nicaragua, es un Pueblo Alegre, Productivo, Constructor,

Médico y enfermero, Educador, Respetuoso de los Derechos del Género Femenino, animoso, y sobre todo, comprometido con La Paz, que es uno de los bienes más apreciados de nuestra ciudadanía.

Hemos encontrado en la cotidianidad de nuestra vida ciudadana, que no es la mentira reiterada, como la que escuchamos algunas veces en estos salones, no es la Plataforma mentirosa de campañas terroristas, como las mostradas hasta hoy, por los actores de reparto, convenientemente financiado por gobiernos y grupos desestabilizadores, no son las múltiples descalificaciones que sufrimos a diario, las que nos hacen entender la razón real de nuestra unidad como pueblo, ciertamente son las realidades vividas, observadas y construidas entre todos los patriotas de nuestro país, las que sustentan nuestra Verdad. Ser Sinceros es ser potentes, promulgaba Darío.

Hemos dicho, desde la verdad de la historia comprobada, que la OEA, prestó e hipotecó su naturaleza de Órgano de Expresión Integradora Americana para convertirse en instrumento complaciente que justificó, promovió, y hasta realizó actos infames contra varios pueblos de nuestro Continente, alejándose así de su principal tarea de ser Una Organización que haga respetar y respete los Principios del Derecho Internacional, Principalmente de Igualdad Soberana, Independencia, y Autodeterminación.

Esta Organización oficiosamente fue inaplicando su Propia norma fundacional, convirtiéndose en un triste instrumento de agresión del Gobierno de Estados Unidos, quien la reconvirtió en lo que sería conocida como Ministerio de Colonias de EEUU. Atrás quedaron para su propia vergüenza su Primer Artículo, que destaca expresamente, la Organización de los Estados Americanos no tiene más facultades que aquellas que expresamente le confiere la presente Carta, ninguna de cuyas disposiciones la autoriza a intervenir en asuntos de la jurisdicción interna de los Estados miembros.

Nicaragua ha manifestado siempre que no se reconoce como colonia de ninguna Potencia extranjera. Ha manifestado en muchos momentos históricos su inalienable conciencia de pueblo libre y soberano, y ha actuado conforme ese principio de vida. Esta legítima manifestación de dignidad nos ha costado el sufrimiento de Intervenciones militares, agresiones armadas encubiertas, semi-encubiertas y tuteladas abiertamente por el Imperio Yankee o sus adláteres europeos.

Nuestra Historia está marcada por la lucha, y la hemos encarado desde la convicción de la justicia, por ello, SIEMPRE hemos triunfado, pues la Verdad y la Razón Acompañó a Sandino, y su Pequeño Ejercito Loco, a Carlos Fonseca y su Obra monumental: El FSLN, enfrentando al ejecito pretoriano de Somoza, y Venciendo junto al Pueblo, aquel 19 de Julio del 79. De la Defensa Heroica de la Revolución Popular Sandinista de la década de los 80 contra el ejército mercenario de EEUU, y recientemente desde 2018 hasta nuestros días, venciendo a su nuevo ejército de Medios, redes, Tranqueros, violentos asesinos y grupos emplantillados en las agencias del Gobierno de EEUU, apoyándose en la complicidad de Gobiernos Títeres de Europa y América Latina, imponiendo Sanciones, Bloqueos y múltiples medidas extorsivas, de forma unilateral.

Hoy estamos aquí, para reiterar, que sostenemos nuestra independencia y Soberanía Jurisdiccional a la que tenemos derecho, reforzamos y aplicamos nuestra soberanía Legislativa con nuestro órganos constitucionales, Elegimos y fomentamos nuestra democracia Igualitaria con plena equidad de Género, y altos niveles de participación ciudadana; nuestro Gobierno ejerce su acción, basado en los compromisos contraídos con el pueblo, mediante los instrumentos de consulta y participación directa de las comunidades. Afirmamos que la Libertad del pueblo no es transigible, que no somos pueblo o estrella de ninguna bandera, Que nuestra Azul y Blanco nos une y consolida y que nuestro Sol, que nos ilumina y nunca declina, nos observa en la vida y nos alumbra en la lucha.

Agradecemos a aquellos que comparten con nosotros el respeto a las normas de convivencia, celebramos juntos el respeto a cada Pueblo, y deploramos aquellos gobernantes, que desde el miedo, la cobardía, el interés mezquino y hasta del cinismo, hipotecan su propia soberanía para agredir a otros pueblos.

Nicaragua de Sandino, Darío, Andrés y Zeledón junto a miles de inmortales Héroes que ofrendaron sus vidas por Nicaragua, que hoy sostienen la dignidad de vida para todos, nos llaman a alentar esfuerzos de Paz, Unidad, Integración y rechazar la guerra, la muerte y la mentira perversa.

Paz, Unidad y Soberanía.

A continuación las palabras de presentación de las cartas credencial en inglés:

REMARKS OF PRESENTATION OF LETTERS OF CREDENTIAL TO THE PERMANENT COUNCIL OF THE OAS

Friday 8th april, 2022.

Ambassadors and Representatives of the Governments of Our America, that make up this Organization.

Mr. Secretary General of the OAS.

Dear Citizens who join us in this Event.

This day, Friday, 8th April, our Government of Reconciliation and National Unity, on behalf of the People of Nicaragua, attends in compliance with its manifest responsibility, as a State and Government that complies with the obligations derived from its signed commitments, to present the letter of credentials of the new Permanent Representative to the OAS, which are typical of these acts, before the plenary session of this organization, and having already delivered them to the Secretary General of this OAS, we thus comply with the provisions of the OAS Charter, especially regarding the procedures for these cases.

From Our Nicaragua, Blessed and Always Free, on behalf of Our Heroes and Martyrs, of the citizens whom with national pride raise their Flags, their dreams and their hopes, of the Sandinista Popular Revolution, and of our Revolutionary Government, we appear here today, with clarity before you, to affirm that we support with national vigor the defense of our Model of Life and the inalienable right to live our national sovereignty, in accordance with the criteria of the Motherland that our heroes have built for and from our identity. Each of these Parameters today, are even constitutional standards of compliance for all.

However, although the right of each People to live in freedom, to be treated as equals within the framework of the regional norms that gave life to this organization, has been reiterated many times, the express Prohibition of not attacking sovereignties and the respect for the freedom of self-determination of peoples; that practice unfortunately has been exactly contrary to what is written.

In the face of devious and perverse media management, which due to its size, viciousness, financing, coverage and even justification; our voice has always been raised with dignity, decorum and civic consciousness; the Nicaraguan People are the perfect judge of the acts of Nicaraguans, and with that certainty, anyone can understand why Nicaragua is a Joyful, Productive, Builder, Doctor and Nurse, Educator, Respectful of the Rights of the Female Gender, courageous, and above all, a People committed with Peace, which is one of the most appreciated assets of our citizens.

We have found, in the daily lives of our citizens, that it is not the repeated lie, like the one we sometimes hear in these halls, it is not the lying platform of terrorist campaigns, like those shown to date by the supporting actors, conveniently financed by governments and destabilizing groups, it is not the multiple disqualifications that we suffer on a daily basis that makes us understand that the real reason for our unity as a people certainly is the realities that we have lived, observed and constructed among all the patriots of our country, which sustain our Truth. To be Sincere, is to be Powerful, Darío promulgated.

We have said, from the truth of proven history, that the OAS lent and mortgaged its nature as an Organ of American Integrationist Expression, to become a complacent instrument that justified,

promoted, and even carried out infamous acts against various peoples of our Continent; thus distancing itself of its main task of being an Organization that enforces and respects the Principles of International Law, mainly of Sovereign Equality, Independence, and Freedom of Self-determination.

This Organization has diligently been disapplying its own founding rule, becoming a sad instrument of aggression of the United States Government that has converted it into what would be known as the US Ministry of Colonies. Gone, to its own shame, is its First Article, which expressly highlights that the Organization of American States has no powers other than those expressly conferred by this Charter, with none of its provisions authorizing it to intervene in matters of the internal jurisdiction of the Member states.

Nicaragua has always stated that it does not recognize itself as a colony of any foreign Power. It has manifested in many historical moments its inalienable conscience as a free and sovereign people, and has acted in accordance with that principle of life. This legitimate manifestation of dignity has cost us the suffering of military interventions, covert, semi-covert and openly directed armed aggression by the Yankee Empire or its European minions.

Our History is marked by struggle, and we have faced it from a conviction of justice and therefore, we have ALWAYS triumphed; because Truth and Reason Accompanied Sandino, and his Little Crazy Army, Carlos Fonseca and his monumental Work: The FSLN, facing Somoza’s praetorian army, and Winning together with the People, that 19th of July, 1979. From The Heroic Defense of the Sandinista Popular Revolution of the 1980´s, against the US mercenary army, and recently from 2018 to our days, defeating its new army of Media, networks, Traffickers, violent assassins and groups embedded within US Government agencies, relying on the complicity of Puppet Governments in Europe and Latin America, unilaterally imposing Sanctions, Blockades and multiple measures of extortion.

Today we are here to reiterate, that we uphold our independence and Jurisdictional Sovereignty, to which we are entitled, we enforce and apply our Legislative sovereignty with our constitutional bodies, We elect and promote our Egalitarian democracy with full Gender equity, and high levels of citizen participation; Our Government exercises its actions, based on the commitments contracted with the people, through the instruments of consultation and direct participation of the communities. We affirm that the Liberty of our people is not transferable, that we are not a people or a star of any flag; our Blue and White unites and consolidates us, and our Sun, which illuminates us and never declines, observes us in Life and shines upon us in Struggle.

We thank those who share with us the respect for the rules of coexistence; we celebrate together the respect for each People, and we deplore those rulers, who from fear, cowardice, petty interest and even cynicism, mortgage their own sovereignty to attack other Peoples.

Nicaragua of Sandino, Darío, Andrés and Zeledón, together with thousands of immortal Heroes who offered their lives for Nicaragua, who today uphold the dignity of life for all, call upon us to encourage efforts for Peace, Unity and Integration and to reject war, death and perverse lies.

Peace, Unity and Sovereignty.