Foto CCC / Presidente de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega junto al Embajador de Rusia en Nicaragua y su delegación.

Encuentro del Presidente-Comandante Daniel con Delegación de la Federación Rusa

Encuentro del Presidente-Comandante Daniel
con Delegación de la Federación Rusa
10 de Noviembre del 2021

 

Palabras de Alexander Khokhólikov
Embajador de Rusia en Nicaragua

Presidente, es un enorme honor saludarle, muchas por recibirnos a esta hora.

Usted sabe que la Delegación Oficial de la Federación de Rusia llegó a su País para acompañar las Elecciones Generales en Nicaragua. Los participantes de esta Delegación confirmaron que los Comicios que se celebraron en situación de tranquilidad, de seguridad y de gran concurrencia de la población nicaragüense, además, en concordancia con las Leyes Nacionales y las Normas Internacionales. Felicitaciones. Y sabemos y entendemos que fue el Voto por la Paz, por la Soberanía y por el Desarrollo de Nicaragua.

En relación con su Victoria convincente, nuestro Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, le envió un Mensaje de Felicitación. Con su permiso, yo quisiera leerlo.

“Su Excelencia
Señor Daniel Ortega Saavedra
Presidente de la República de Nicaragua Ciudad de Managua

Estimado Señor Ortega

Querido Amigo,

Reciba las Felicitaciones con motivo de la Victoria abrumadora en las Elecciones del Presidente de la República de Nicaragua.

Los resultados de la votación han confirmado plenamente su importante peso político, así como

un amplio apoyo a las Políticas del Frente Sandinista que Usted encabeza, dirigidas al desarrollo Social y Económico del País, a la defensa de su Soberanía y posturas internacionales.

Las relaciones ruso-nicaragüenses se basan en una larga tradición de Amistad y Respeto mutuo. Estoy convencido de que mediante esfuerzos conjuntos seguiremos intensificando la cooperación bilateral estratégica en beneficio de nuestros Pueblos, y en aras de la estabilidad y seguridad regionales.

Le deseo sinceramente a Usted, Señor Presidente, nuevos éxitos en el desempeño del cargo tan alto del Jefe de Estado, así como buena Salud y Bienestar.

Con Respeto,
Vladimir Putin”

Con mucho gusto le entrego esta Misiva. Felicitaciones de parte de nuestra Embajada, y muchos éxitos en el desempeño de su Alto Cargo, y en la realización de los Proyectos Sociales, Económicos, Nacionales, en beneficio del Pueblo y del País.

Palabras de Daniel

Agradecemos este Mensaje del Presidente Putin, que es una muestra del Respeto que tiene el Presidente Putin, que tiene el Pueblo de la Federación Rusa, y que es una práctica en el campo internacional a lo que son las relaciones entre las Naciones, independientemente del tamaño de las Naciones, y el Respeto a lo que son los Principios de Naciones Unidas que  están claramente reflejados en este Mensaje.

Palabras de Alexander Khokhólikov

Y luchamos juntos por los Principios, por la observación estricta de estos Principios.

Palabras de Daniel

Seguro, seguro. Gracias,

Palabras de Alexander Khokhólikov

¡Felicitaciones!

Estimado Presidente, yo tengo otro agradable encargo. Usted sabe que, hace poco en su País estuvo una Delegación encabezada por el Cosmonauta, Héroe de la Federación de Rusia, Fiodor Yurchikhin, y ellos participaron en la Semana de Ciencia y Tecnologías de su País, y yo pienso que fue una visita muy provechosa, con buenos resultados.

Este es un Año Especial, Conmemorativo, del Sexagésimo Aniversario del lanzamiento del primer hombre al Espacio Ulterior, y se trata de Yuri Gagarin. Entonces, el Cosmonauta Yurchikhin me pidió que yo le entregara esta Medalla Especial, es única, no hay muchas de estas, es Conmemorativa, y se trata por ejemplo de esta grabación de Bocmók-1, es la nave espacial en que viajó Yuri Gagarin.

También fuimos los primeros en lanzar el primer satélite artificial Sputnik en 1957, el 4 de Octubre. Después, “Laika”, y luego los hombres; inclusive hay un monumento para “Laika” y otros perros que entonces ayudaron mucho al Ser Humano a salir al Espacio Cósmico.

Yo con mucho gusto cumplo con este encargo y le dejo en sus manos esta Medalla Conmemorativa. Muchas gracias.

Palabras de Daniel

Tuvimos la oportunidad de compartir con el Cosmonauta Fiodor Yurchikhin en el Acto que tuvimos en la Plaza de la Revolución. Allí tuvimos la oportunidad de conocerlo, de estrecharle la mano.

Y Gagarin es una Leyenda. Nosotros éramos unos muchachos cuando iba Gagarin al Espacio; el aporte que ha significado para la Humanidad, y todo lo que ha derivado en lo que son esos viajes espaciales.

Palabras de Alexander Khokhólikov

Inició una Nueva Era del Desarrollo Tecnológico de Ciencia…

Palabras de Daniel

En la Salud… ¡En todo!

Palabras de Alexander Khokhólikov

Ahora muchas cosas están relacionadas con las Tecnologías Cósmicas y en este caso Rusia está lista para cooperar con Nicaragua inclusive en esta esfera. Acordaron además trabajar para la construcción de Nanosatélites estudiantiles para lanzar, ojalá que el próximo año, y eso es la transferencia de Tecnologías, cuando construyen los satélites los Estudiantes

aprenden cómo hacerlo, y ese es el conocimiento que nosotros con mucho gusto compartimos, nuestra experiencia en este caso.

Palabras de Dmitry Novikov
Primer Vicepresidente del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal
y Vicepresidente del Comité Central
del Partido Comunista

Estimado Comandante, yo aquí tengo la posibilidad de saludarlo en nombre de 2 Instituciones rusas a la vez, en nombre de la Duma Estatal, el Consejo Federal de la Federación Rusa, y en nombre del Comité Central del Partido Comunista de la Federación.

Aquí estamos trabajando con una Delegación grande, los que están acompañando estas Elecciones de la parte rusa, están representando no solo la Duma Estatal, también el Consejo de Federación es otra Cámara del Parlamento Ruso, representaban también a la Comisión Central de Elecciones, el Consejo Supremo Electoral, y representaban también aquellos círculos de Ciencia que investigan la Política.

Y así se formó una Delegación no tan pequeña, muy profesional y consistente, y todos estos Agentes que pasaron personalmente por varias Campañas Electorales, y son personas que trabajaron como Observadores Internacionales en las Elecciones en Asia, América, Europa. Por esto, mis Colegas y yo, entre esta Delegación, pudimos constatar personalmente que las Elecciones que sucedieron en Nicaragua completamente satisfacían todos los Requisitos, tanto de la ley Nacional como de las Normas Internacionales.

Cuando estábamos dando supervisión en los Centros Electorales, pasando Junta por Junta en cada Centro, estábamos hablando con las personas que vienen a votar, estábamos hablando con los Fiscales que controlan el Proceso Electoral, y con los Miembros de las Juntas, y nos dimos cuenta que las personas que vienen a votar están percibiendo estas Elecciones de manera muy especial.

Ellos emprendían este paso de votación como la manifestación de su voluntad; voluntad que garantizaba el Futuro de Nicaragua, ellos lo entendían. Y con el orgullo que es propio de cada buen ciudadano de su País, ellos están haciendo la Elección segura.

Y yo estoy muy contento de que al volver a Moscú podría contar a mis Colegas, a mis Compañeros en la Duma Estatal y en el Partido, de que las Elecciones sucedieron de manera muy digna y el apoyo al Sandinismo es consistente y fuerte.

Tenemos por lo menos dos causas que nos permiten sentirnos satisfechos con los resultados de las Elecciones en Nicaragua. En primer lugar, la postura de Rusia en el ámbito internacional consiste en que es inadmisible, no podemos permitir la intromisión en los asuntos del País ajeno, y el Pueblo de Nicaragua sí votó a favor de la Soberanía e Independencia.

Y segunda causa de nuestra alegría es que, humanamente entendemos que para un Ser Humano siempre es grato entre más amigos tenemos, mucho tanto mejor, y por esto el éxito en las Elecciones de nuestros Amigos nicaragüenses, así lo consideramos, nos alegra mucho.

Yo quisiera entregarle un Presente Oficial del Presidente de la Duma Estatal. Es una obra de arte de un autor ruso muy reconocido; esta obra está hecha sobre la cáscara de Abedul, es el Árbol Simbólico de Rusia, blanco con rayas negras. El autor de esta obra es Zurim, y su trabajo se llama “El Otoño Temprano”, los albores de Otoño; como nuestro Encuentro sucede en Otoño, es temático.

Palabras de Daniel

Muchas gracias. ¡Muy lindo! Un buen Mensaje para los que están luchando por la defensa del Planeta, contra el Calentamiento Global. Gracias.

Palabras de Dmitry Novikov

Como le dije, estamos también representando al Partido Comunista de Rusia, así que el siguiente Mensaje es del Comité Central del Partido Comunista de Rusia.

Cuando estábamos preparándonos para conmemorar el Centésimo Aniversario Socialista de la Gran Revolución de Octubre, nosotros incorporamos otra vez el Premio Lenin. Las decisiones de otorgar los Premios se toman en Abril, en víspera del cumpleaños de Lenin. En este año, por decisión del Comité Central de nuestro Partido, este Premio le fue otorgado a Usted Comandante. Este Documento confirma, es un Certificado de la entrega del Premio.

Aquí está escrito que el Premio Lenin se le otorga al Señor José Daniel Ortega Saavedra, por un gran aporte personal al enriquecimiento del Movimiento de Izquierda Mundial; por

ampliar la experiencia Política y Social en la lucha por la Soberanía; por el Progreso Social, Poder Popular y Socialismo; por fortalecimiento de la Amistad y Cooperación entre los Pueblos de Nicaragua y de Rusia.  Firma Gennady Zyuganov, Presidente del Comité Central del Partido Comunista de Rusia.

Palabras de Dmitry Novikov

Este es el Símbolo que confirma la entrega del Premio, y aquí está el Decreto sobre el otorgamiento del Premio.

Palabras de Daniel

Gracias. Primero quiero hacer referencia a este Reconocimiento. Lenin representa un aporte extraordinario para la Humanidad, y la Revolución de Octubre indiscutiblemente que vino a establecer un nuevo espacio en el campo ideológico y político que entonces era dominado por los Imperios. Y la Revolución de Octubre, conducida por Lenin, es la que nos tiene aquí reunidos, sin Revolución de Octubre no estaríamos aquí reunidos.

Cuando triunfa la Revolución Sandinista aquí teníamos al Representante del Partido Comunista, del Gobierno, Konstantin Kurin. Les he comentado ya que a Konstantin lo conocimos personalmente, era un Héroe de la Guerra, era de la Unidad de Tanques que entró a la cabeza en territorio alemán al momento de la derrota del Nazismo y fue de los que ondearon la Bandera del Ejército Rojo en el búnker de Hitler.

Ahí nació, en ese momento nació un vínculo que nos ha permitido en esta Nueva Etapa donde la Federación Rusa ha asumido una enorme tarea como es la de luchar por la Paz y la Estabilidad en el Mundo, conducida por el Presidente Putin, que es el que viene a dar la estabilidad después de ese periodo de inestabilidad e inseguridad cuando se produce la crisis. Y nosotros con la Federación Rusa, con el Presidente Putin, hemos reafirmado lo que son esas relaciones históricas que se iniciaron con el Triunfo de la Revolución en el 79.

Luego, después de los 90 vino un período de aislamiento, los Gobiernos de Nicaragua no querían nada… eran Gobiernos de Derecha sometidos totalmente a la Política norteamericana, y cuando retomamos el Gobierno nosotros, en Enero del 2007, simplemente nos encontramos de forma natural, ya había un vínculo político,

ideológico, un vínculo de sangre diría, entre el Pueblo de la Federación Rusa que encabezó la Revolución de Octubre en su momento y la Revolución Sandinista.

De tal manera que, nos sentimos muy honrados con este Reconocimiento que tiene presente, está vivo, Lenin es un pensamiento que está vivo, es un pivote para la Paz. Y nuestros Saludos para el Compañero Guennady Ziugánov, Secretario del Partido, y para todos los Compañeros de la Dirección del Partido que han decidido otorgarme este Reconocimiento.

Lo recibo en nombre de los Luchadores Anticolonialistas y Antiimperialistas de Nicaragua, desde el Cacique Diriangén, que se enfrentó a la invasión de los colonizadores españoles y murió en el enfrentamiento, hasta todos los Luchadores Antimperialistas que desde los años 1800 enfrentaron la Política expansionista del Imperialismo norteamericano, que provocó la primera guerra, una guerra donde se unió Centroamérica para expulsar al invasor yanqui que venía del Sur de los Estados Unidos y se había decretado Presidente de Nicaragua, William Walker, y contra él fue la batalla, él y sus mercenarios. Y ese pirata esclavista,

William Walker, había sido reconocido por el Gobierno norteamericano de entonces como Presidente legítimo de Nicaragua.

Fue la primera derrota que sufrió el expansionismo yanqui en Nicaragua; luego están las otras batallas que se han librado contra las tropas norteamericanas donde están siempre presentes con Andrés Castro, con el General José Dolores Estrada, el General Benjamín Zeledón que cayó enfrentándose a las tropas yanquis en 1912, y luego Sandino que logró derrotar a las tropas yanquis.

Y luego la Victoria del Frente Sandinista con su Fundador Carlos Fonseca, que en los años 50 estuvo en Moscú y a su retorno escribió “Un nicaragüense en Moscú”, y desde entonces ya habían jóvenes nicaragüenses estudiando en la Universidad Patricio Lumumba, la Universidad de los Pueblos, y de todas las Regiones del Mundo. Entre otros Combatientes del Frente Sandinista, allá estudió el Compañero Oscar Turcios, en la Universidad Patricio Lumumba; Compañeros que estuvieron allá y luego se incorporaron a la lucha aquí.

De tal manera que, este Reconocimiento, este Premio Lenin, lo recibo en nombre de todos los Luchadores nicaragüenses, y en nombre de esa Juventud en primer lugar, y ese Pueblo, y esos Ancianos, que votaron, todos ahí dando su voto el 7 de Noviembre, que le dieron una Nueva Victoria al Pueblo nicaragüense y por lo tanto una Nueva Victoria a los Ideales, a los Principios por los cuales luchó Lenin.

Ahora, en estos Nuevos Tiempos nos sentimos muy contentos, muy orgullosos, por la forma en que se han venido desarrollando las relaciones con la Federación Rusa y particularmente con el Presidente Putin, que tuvimos el privilegio, el honor de recibirlo aquí en Nicaragua, como una muestra de lo que es el respeto de una Gran Nación le tiene a una Nación pequeña en territorio, pequeña en población, pero que reconoce que somos iguales, somos Hermanos, y por lo tanto somos respetuosos de lo que manda el Derecho Internacional.

Y con una Federación Rusa que tiene una Práctica Solidaria, Generosa, con el Pueblo nicaragüense: ¡Las vacunas! Una de las primeras vacunas que llegaron a Nicaragua fueron las de la Federación Rusa. Y en otros tiempos, antes de esta pandemia, el trigo, los buses, los medios para la defensa del País, y

todo lo que tiene que ver con el enfrentamiento a los Fenómenos de la Naturaleza, terremotos, incendios, huracanes; en el campo de la Cultura, en todos los aspectos; en el campo de la Educación, en la Lucha contra el Narcotráfico. O sea, tenemos una relación muy estrecha, muy firme y muy respetuosa, que es un ejemplo para los Países que no terminan de reconocer ese Principio.

Así es que, nuestro agradecimiento y nuestros Saludos para los Compañeros, los Camaradas del Partido.

Palabras de Dmitry Novikov

Nosotros con mucho gusto transmitiremos sus Saludos a los Colegas y Amigos. Ayer estábamos hablando con el Líder del Partido, y él nos estaba preguntando los detalles sobre las Elecciones, muchos detalles estaba pidiendo. Y nos pusimos de acuerdo con él, que en la siguiente primera Reunión de la Duma Estatal, nuestro Partido es el segundo en la Duma Estatal, el primero es Rusia Unida y el Partido Comunista le sigue, y yo voy a brindar el informe sobre este acontecimiento aquí en Nicaragua.

Pero usted probablemente quedará sorprendido cuando le digo qué es lo que a él le gustó más de las Elecciones nicaragüenses, es el mecanismo sencillo que evita la doble votación cuando se marca el dedo y ya no puedes presentar más este dedo para la siguiente.

Palabras de Alexander Khokhólikov

Compañero Presidente, quisiera aprovechar la ocasión para entregar otros presentes de la Delegación Científica y Cosmonauta; dejamos estas cosas aquí, pero hay 2 especiales, obsequios, presentes, es la Estación Espacial Internacional, es la foto hecha por Fiodor Yurchikhin, con las firmas de los Cosmonautas que estuvieron allá, y pienso que eso podría enriquecer el ambiente de su casa.

Muchas gracias por recibirnos en su casa, y además darnos una señal de que estamos en el Siglo XXI y miramos hacia el Futuro, vamos a otro nuevo campo de nuestra Cooperación: Las Tecnologías Espaciales.

Este es otro obsequio de la Delegación, fue bisnieto del Científico Konstantin Tsiolkovsky, es el Fundador de Ciencias Cosmonautas de nuestro País. Gracias a este Científico nosotros tenemos las naves enviadas al Espacio Ultraterrestre. Hay otros, pero los dejo sin mencionar.

Palabras de Dmitriy Novikov

A propósito, en el Partido Comunista de la Duma Estatal trabaja una Diputada, Valentina Tereshkova, ella no es solamente una de las primeras Mujeres que volaron al Espacio, es la primera Mujer Cosmonauta que salió al Espacio Cósmico abierto, salió fuera de la Estación Espacial al Espacio. Ella tiene el Título altísimo, es dos veces Héroe de la Unión Soviética; aparte de ser Cosmonauta ella era piloto que probaba los nuevos aviones.

Palabras de Daniel

¿Cuántas Mujeres Cosmonautas han tenido…?

Palabras de Dmitry Novikov

En la Duma Estatal tenemos a las dos más destacadas: Valentina Tereshkova es la número 1, fue ella quien voló primero, y Svetlana Savítskaya; ambas son Diputadas en la Duma.